гост 19534-74: балансировка вращающихся тел. термины
91Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции — 63. Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции Коэффициент влияния Ндп. Коэффициент помех в плоскости коррекции Коэффициент интерференции плоскостей Степень влияния плоскостей балансировки D. Ausgleichsebenen Einflussverhaltnis Е.… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
92Кратно - частотная вибрация — 94. Кратно частотная вибрация D. Vibration m it Vielfach Frequenz E. Multiple frequency vibration F. Vibration sur une multiple frequence de la rotation Вибрация с частотой, кратной частоте вращения и не зависящей от неуравновешенности ротора.… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
93Межопорный ротор — 3. Межопорный ротор Ндп. Внутренний ротор Ротор внутреннего расположения Ротор с центром масс между опорами D. Beidseits gelagerter Rotor Е. Inboard rotor F. Rotor interieur Двухопорный ротор, существенная часть массы которого расположена между… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
94Моментная неуравновешенность ротора — 10. Моментная неуравновешенность ротора Моментная неуравновешенность Ндп. Моментный дисбаланс ротора Дисбаланс пары ротора Неуравновешенная пара ротора Неуравновешенный момент ротора Чистая динамическая неуравновешенность Чистый динамический… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
95Наибольший допустимый диаметр ротора — 50. Наибольший допустимый диаметр ротора D. Maximaler Wuchtkorper durcnmesser E. Swing diameter on a given F. Diametre utilisable (Swing) Диаметр ротора, при котором этот ротор еще можно установить на данный балансировочный станок Источник: ГОСТ… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
96Настройка балансировочного станка — 74. Настройка балансировочного станка Ндп. Установка Регулировка Наладка Отладка D. Kalibrierung der Auswuchtmaschine E. Balancing machine setting (Setting of balancing machine) F. Reglage de machine a equilibrer Процесс, включающий механическую… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
97Неравножесткий ротор — 87. Неравножесткий ротор Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью D. Rotor von ungleicher Steifigkeit E. Uneven stiffness rotor Rotor of uneven stiffness F. Rotor de rigidite inegale Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
98Неуравновешенность по n -й форме изгиба — 89. Неуравновешенность по n й форме изгиба Ндп. Неуравновешенность по п й форме изгибных колебаний D. Unwucht nach der n Biegungsform E. nth modal unbalance F. Desequilibre modal d¢ordre n Состояние гибкого ротора, характеризующееся таким… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
99Ось ротора — 7 . Ось ротора D. Schaftachse (Rotorachse) E. Rotor (shaft) axis F. Axe du rotor (de 1¢arbre) Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора Источник: ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
100Отметка угла — 58. Отметка угла Ндп. Отметка начала отсчета угла дисбаланса Отметка фазы Фазовая отметка D. Phasenmarke Е. Angle datum marks F. Marques d¢angle Отметка на роторе, от которой ведут отсчет угла дисбаланса. Примечание. Отметка может быть магнитной …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации