гост 19534-74: балансировка вращающихся тел. термины
71Диапазон показаний балансировочного станка — 70. Диапазон показаний балансировочного станка D. Genauigkeit der Unwuchtmessung E. Balancing machine accuracy F. Precision d¢une machine a equilibrer Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
72Динамическая неуравновешенность ротора — 11. Динамическая неуравновешенность ротора Динамическая неуравновешенность Ндп. Динамический дисбаланс ротора Динамический небаланс ротора Динамический дебаланс ротора Статика динамическая неуравновешенность Статико моментная неуравновешенность… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
73Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба — 92. Допустимое значение дисбаланса по n й форме изгиба Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n Eigenbiegungsform E. Amount of nth modal unbalance tolerance Amount of modal unbalance tolerance… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
74Допустимый дисбаланс — 30. Допустимый дисбаланс Ндп. Допуск на дисбаланс Допускаемый дисбаланс Допускаемый дебаланс Допускаемый небаланс Допускаемая неуравновешенность D. Unwuchttoleranz Е. Acceptable (Permissible) unbalance Unbalance tolerance F. Desequilibre… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
75Допустимый удельный дисбаланс — 32. Допустимый удельный дисбаланс Ндп. Допустимый предел дисбаланса Допускаемый удельный дисбаланс Допускаемый удельный дебаланс Допускаемый удельный небаланс D. Zulassige Unwuchttoleranz Е. Acceptable specific unbalance F. Tolerance de… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
76Дорезонансный балансировочный станок — 47. Дорезонансный балансировочный станок Ндп. Балансировочный станок с жесткими опорами Балансировочный станок с дорезонансным режимом работы Балансировочный станок дорезонансного типа Балансировочный станок с неподвижными опорами Балансировочный …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
77Достижимый начальный дисбаланс — 33. Достижимый начальный дисбаланс D. Erzielbare Urunwucht E. Controlled initial unbalance F. Desequilibre initial realisable Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
78Единица коррекции — 57. Единица коррекции Ндп. Практическая цена деления измерительного устройства Практическая единица коррекции D. Praktische Ausgleichseinheit Е. Practical correction unit F. Unite pratique de correction Единица, соответствующая цене деления… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
79Зарезонансный балансировочный станок — 49. Зарезонансный балансировочный станок Ндп. Балансировочный станок зарезонансного типа Балансировочный станок с упругими опорами Балансировочный станок, с зарезонансным режимом работы Балансировочный станок с подвижными опорами Балансировочный… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
80Значение дисбаланса по n -й форме изгиба — 91. Значение дисбаланса по n й форме изгиба Ндп. Дисбаланс по n й форме изгибных колебаний D. Unwuchtsgrosse nach der n Eigenbiegungsform E. Amount of modal unbalance in the nth mode F. Valeur du desequilibre modal dans le neme mode Наименьшее… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации