гост 19534-74: балансировка вращающихся тел. термины
121Термическая нестабильность дисбалансов ротора — 18. Термическая нестабильность дисбалансов ротора D. Thermische Unwuchtsunstabi litat des Rotors E. Thermal instability of the rotor unbalances Thermal instability F. L¢instabilite thermique Изменение дисбалансов ротора вследствие изменения его… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
122Точечная неуравновешенная масса — 14. Точечная неуравновешенная масса Неуравновешенная масса D. Unwuchtmasse Е. Unbalance mass F. Masse de desequilibre (balourd) Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
123Точность балансировки — 41. Точность балансировки D. Auswuchtprazision Е. Balance quality F. Qualite d¢equilibrage Точность балансировки характеризуется произведением удельного дисбаланса на наибольшую частоту вращения ротора в эксплуатационных условиях Источник: ГОСТ… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
124Угол коррекции — 21. Угол коррекции D. Winkellage E. Correction angle F. Angle de correction Угол, определяющий положение корректирующей массы в системе координат, связанной с осью ротора Источник: ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
125Удельный дисбаланс — 31. Удельный дисбаланс Ндп. Удельная неуравновешенность Удельный дебаланс Удельный небаланс D. Spezifische Unwucht Е. Specific unbalance F. Desequilibre (balourd) specifique Отношение модуля главного вектора дисбалансов к массе ротора. Примечание …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
126Управляемое балансирующее устройство — 82. Управляемое балансирующее устройство D. Steuerbares Auswuchtsgerat E. Controllable balancing equipment F. Reglable equipement d¢equilibrage Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
127Цепь разделения плоскостей коррекции — 62. Цепь разделения плоскостей коррекции Ндп. Цепь исключения влияния плоскостей коррекции Схема разделения плоскостей Электрическое эталонирование Электрическая рама D. Uberlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen,… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
128Цепь условной балансировки — 73. Цепь условной балансировки Ндп. Компенсационное устройство Компенсатор Эталонирующее устройство Цепь кажущейся балансировки Цепь условного уравновешивания D. Kreis des fiktiven Auswuchtens Kompensationseinrichtung E. Fictions balance circuit… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации