гост 19534-74: балансировка вращающихся тел. термины
101Паразитная масса — 46. Паразитная масса D. Tote masse Е. Parasitic mass F. Masse parasite Часть массы балансировочного станка без массы ротора которая перемещается неуравновешенными силами ротора при балансировке Источник: ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
102Паспортный порог чувствительности балансировочного станка — 69. Паспортный порог чувствительности балансировочного станка Ндп. Заявленное достижимое качество балансировки Заявленный минимально достижимый остаточный дисбаланс D. Sollausprechfahigkeit der Auswuchtmaschine E. Claimed minimum achievable… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
103Плоскость измерения дисбаланса — 25. Плоскость измерения дисбаланса Плоскость измерения D. Messebene Е. Measuring plane of unbalance Measuring plane F. Plan de mesure Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса Источник: ГОСТ 19534 74:… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
104Плоскость коррекции — 23. Плоскость коррекции Ндп. Плоскость исправления Корректирующая плоскость Балансировочная плоскость Плоскость уравновешивания D. Ausgleichsebene E. Correction (balancing) plane F. Plan de correction (plan d¢equilibrage) Плоскость,… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
105Плоскость приведения дисбаланса — 24. Плоскость приведения дисбаланса Плоскость приведения Ндп. Исходная плоскость Эталонная плоскость Контрольная плоскость D. Bezugsebene Е. Unbalance reference plane Reference plane F. Plan de reference Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
106Полностью сбалансированный ротор — 39. Полностью сбалансированный ротор Ндп. Полностью уравновешенный ротор Идеально сбалансированный ротор Идеально уравновешенный ротор D. Wollkommen ausgewuchteter Rotor Е. Perfectly balanced rotor F. Rotor parfaitement equilibre Ротор, у… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
107Порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса — 67. Порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса Порог чувствительности по дисбалансу Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу Предел чувствительности балансировочного станка Минимальный сигнал… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
108Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса — 68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса Порог чувствительности по углу дисбаланса Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса Предел чувствительности балансировочного станка Минимальный… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
109Продолжительность балансировки — 80. Продолжительность балансировки Ндп. Общая продолжительность балансировки Продолжительность уравновешивания D. Dauer des Auswuchtens (Boden Boden Zeit) E. Floor to floor time F. Duree totale d¢equilibrage Время, необходимое для проведения… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
110Продолжительность измерительного цикла — 78. Продолжительность измерительного цикла D. Messzyklusdauer E. Measuring run duration (time) F. Duree du cycle de mesure Время, необходимое для проведения измерительного цикла балансировочного станка. Примечание. При балансировке серии… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации