гармонизация
81БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …
82ДОБРОВОЛЬСКИЙ — Николай Александрович (сер. 80 х гг. XIX в. ?), регент, хоровой дирижер, композитор. В 1900 х гг. Д. окончил Придворную певческую капеллу. Работал дирижером в хоре служащих с. петербургской типографии издательства А. Ф. Маркса и регентовал в ц.… …
83ДОГМАТИК — [греч. δογματικὸν (Θεοτοκίον)], один из видов богородичнов Октоиха. Д. называются стихиры на воскресных малой (богородичны на «Господи, воззвах» и на стиховне) и великой (богородичен на «Господи, воззвах») вечерен (в рукописях Д. иногда… …
84ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …
85АЛЛЕМАНОВ — Дмитрий Васильевич, род. 1867 в г. Бузулуке (Самар. губ.); 1885 регент в г. Илецкой Защите, 1898 переселился в Москву, где занимался изучением контрапункта под руков. Смоленского и В. Орлова, 1900 выдержал при Придв. Певческой Капелле экзамен на… …
86АРАНЖИРОВКА — (от франц. arranger букв. приводить в порядок),..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов2)] Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения… …
87Арнольд Юрий Карлович — Арнольд, Юрий Карлович, композитор и музыкальный теоретик (1811 98). Учился в Дерптском университете, по филологическому факультету; курса не кончил. Музыкой стал заниматься с детского возраста, беря уроки (фортепиано) у А.И. Черлицкого, ученика… …
88Верстовский Алексей Николаевич — русский композитор. Родился 18 февраля 1799 г. в Тамбовской губернии, в помещичьей семье. Окончил курс в институте инженеров путей сообщения; обучался теории музыки у Брандта и Цейнера. К самому раннему периоду музыкального творчества… …
89Вильбоа Константин Петрович (Villebois) — Вильбоа (Villebois) Константин Петрович русский композитор (1817 1882). Систематического музыкального образования не получил. Писал популярные в свое время романсы, например, дуэт Моряки ( Нелюдимо наше море ); составил сборники 25 русских песен… …
90Виноградов Михаил Александрович — духовный композитор, протоиерей (1810 1888). На его сочинениях отразилась композиторская манера Турчанинова и особенно Львова . Подобно Львову, Виноградов ставит на первый план гармонические эффекты, на фоне которых уже рисуется мелодия. Впрочем …
