-
1 газетная вырезка
clipping имя существительное: -
2 (газетная) вырезка
Polygraphy: press-clipping, press-cuttingУниверсальный русско-английский словарь > (газетная) вырезка
-
3 газетная вырезка
2) Engineering: press clipping3) Cinema: press cutting4) Polygraphy: press-clipping5) Advertising: newspaper clipping, newspaper cutting6) Makarov: scrap -
4 газетная вырезка
adjgener. Zeitungsausschnitt -
5 газетная вырезка
adjgener. coupure de journal, découpure (de journal) -
6 газетная вырезка
adjgener. kranteknipsel -
7 газетная вырезка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газетная вырезка
-
8 газетная вырезка
sanomalehtileike -
9 вырезка
ж1) см. вырезать I 1)-3)2) ( выемка) уем, уемты3) кисемтә; кисмә, кисеп алынган өзек4) ( высший сорт мяса) билдәмә -
10 вырезка
-
11 вырезка
ж. хэгъэчъыгъэр, хэупкIыгъэргазетная вырезка газетым хэупкIыгъэр -
12 вырезка
ж.1) ( действие) recorte m, recortadura f2) (газетная и т.п.) recorte m3) ( сорт мяса) filete m, solomillo m* * *ж.1) ( действие) recorte m, recortadura f2) (газетная и т.п.) recorte m3) ( сорт мяса) filete m, solomillo m* * *ngener. (ñîðá ìàñà) filete, solomillo, recortado (газетная и т. п.), recortadura (газетная и т. п.), recorte (газетная и т. п.) -
13 вырезка
-
14 вырезка
ж.1) ( действие) découpure f, découpage m2) ( газетная) coupure f3) ( часть туши - филе) filet m* * *n1) gener. coche, incisure, coupure (газетная), filet, filtrie2) med. rainure3) anat. échancrure4) gastron. filet mignon5) mech.eng. cran, découpage -
15 вырезка
f (33; ок) Ausschneiden n; Ausschnitt m; Schnitzen n; Lendenstück n, Filet n* * *вы́резка f (- ок) Ausschneiden n; Ausschnitt m; Schnitzen n; Lendenstück n, Filet n* * *вы́резк|а<-и>ж1. (вы́емка) Ausschnitt mгазе́тная вы́резка Zeitungsausschnitt2. (филе́) Filetstück nt* * *n1) gener. Ausstich, Ausschnitt (тж. газетная)2) med. Einkerbung Inzisura3) eng. Ausschneiden, Ausschnitt (массива), Schnitt4) construct. Einschnitt (напр. отверстия, паза)5) gastron. Lende, Lendenstück6) polygr. Zuschnitt7) food.ind. Filet (подвздошно-поясничная мышца; общегерманский раскрой говяжьих туш), Filetbraten (южногерманский раскрой говяжьих туш), Lungenbraten (баварский и австрийский раскрой говяжьих туш), Lümmel (южногерманский раскрой говяжьих туш), Mürbebraten (северогерманский раскрой говяжьих туш), Schlachtbraten (южногерманский раскрой говяжьих туш)8) weld. Herausschneiden9) meat. Schlachtbraten -
16 вырезка
ж.1. ( действие) cutting out; engraving, carving (ср. вырезать)2. ( газетная) press-cutting, press-clippingвырезки из газет, журналов и т. п. — press-cuttings
3. ( сорт мяса) undercut; sirloin; tenderloin амер. -
17 вырезка
ж.2) ( газетная) press cutting / clipping3) ( часть туши) undercut; sirloin; fillet ['fɪlɪt]; tenderloin амер. -
18 вырезка
-
19 газетная или журнальная вырезка
General subject: press cuttingУниверсальный русско-английский словарь > газетная или журнальная вырезка
-
20 вырезка газетная
clipping, cutting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫРЕЗКА — ВЫРЕЗКА, вырезки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вырезать в 1, 2 и 3 знач. вырезать. 2. То, что вырезано, вырезанное место. || Вырезанный кусок текста (преим. из газеты; спец.). Газетная вырезка. Вырезки из газет. 3. Лучшая часть филе, из… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗЕТНАЯ УТКА — Способы смыслового переноса, так называемые «внутренние формы» слов историчны и национальны. В них выражается национальный стиль, дух и миропонимание эпохи, социальной среды. Поэтому чужеязычное влияние особенно резко выступает в тех словесных… … История слов
ВЫРЕЗКА — ВЫРЕЗКА, и, жен. 1. см. вырезать. 2. То, что вырезано, вырезанная часть чего н. Газетная в. 3. Мясо из средней части туши, филе. Свиная в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закон о Федеральном резерве — газетная вырезка, Декабрь 24, 1913 год Закон «О Федеральном резерве» (закон 251, гл. 6, 38, обнародован 23 Декабря 1913 года), принятый Конгрессом … Википедия
ГАЗЕТНЫЙ — ГАЗЕТНЫЙ, газетная, газетное. прил. к газета. Газетные новости. Газетная заметка. Газетный язык. || Из газет. Газетная вырезка. || Идущий на газеты. Газетная бумага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Амфитеатров, Александр Валентинович — даровитый писатель. Род. в 1862 г.; сын протоиерея моск. Архангельского собора. Окончил курс Моск. университета по юридическому факультету. Уже студентом принимал деятельное участие в "Будильнике" и других юмористических изданиях.… … Большая биографическая энциклопедия
Амфитеатров — Александр Валентинович (1862–1923) фельетонист и беллетрист. Газетная вырезка, обрывок случайно услышанной беседы, скандал в московских аристократических кругах вдохновляют его, служа материалом для фельетонов, подчас весьма острых. Один из… … Литературная энциклопедия
Случай в Келли — Хопкинсвилле — Известный случай, когда семья фермеров Саттоны вместе с их гостями были напуганы неизвестными существами, произошёл в деревне Келли, возле Хопкинсвилла (Кентукки), в ночь с 21 го на 22 августа 1955 г.. До сих пор нет объяснения тому, что могли… … Википедия
Авшаломов, Аарон — Аарон Авшаломов Имя при рождении Арон А. Авшалумов Дата рождения 11 ноября 1894(1894 11 11) Место рождения Николаевск Приморской о … Википедия
Аарон Авшаломов — (урожд. А. А. Авшалумов[1]; 11 ноября 1894, Николаевск Приморской области 26 апреля 1965, Нью Йорк) китайский и американский композитор российского происхождения. Отец композитора Якова Авшаломова. Родился в еврейской купеческой семье, был… … Википедия
Батаанский марш смерти — Путь марша смерти (От Сан Фернандо до Капаса идёт железная дорога)[1][2]. Марш смерти на полуострове Батаан … Википедия
