в tenere vt
51ecclesia est infra aetatem et in custodia domini regis, qui tenetur jura et haereditates ejusdem manu tenere et defendere — /akliyz(i)ya est infra ateytam et in kastowdiya domanay riyjss kway taniytar jura et haredateytiyz iyjasdam mabn(y)uw taniriy et dafendariy/ The church is under age, and in the custody of the king, who is bound to uphold and defend its rights and …
52poenae suos tenere debet actores et non alios — /piyna siiwows taniriy debat aektoriyz et non aeliyows/ Punishment ought to be inflicted upon the guilty, and not upon others …
53poena suos tenere debet actores et non alios — /piyna s(y)uwows taniriy debat aektoriyz et non aeliyows/ Punishment ought to bind the guilty, and not others …
54scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem — /sayriy liyjiyz non hok est varba iyeram taniriy sed vim aek powtasteytam/ To know the laws is not to observe their mere words, but their force and power [that is, the essential meaning in which their efficacy resides] …
55Ecclesia est infra aetatem et in custodia domini regis, qui tenetur jura et haereditates ejusdem manu tenere et defendere — The church is under age and in the custody of the king, who is bound to support and defend her rights and inheritances …
56Poena suos tenere debet actores et non alios — The punishment ought to belong to the actual perpetrators and not to others …
57Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim et potestatem — (Civil law.) To know the laws is not to grasp their words alone, but their force and power as well …
58Тенере — (Ténéré Desert)Tenere Desert, пустыня, пустынная область Сахары в Нигере, расположенная к З. от Большого Эрга – Бильмы и к Ю. В. от плато Аир (Азбин). На ее территории находится самая высокая в мире песчаная дюна, гребень которой достигает… …
59tenir — tenere ит. [тэнэ/рэ] tenir фр. [тэни/р] держать, сохранять …
60tàn — tenere, possedere …
