в масштабе целой пластины