в кольцевом пространстве