вывод коллектора