-
1 вредная среда
= вредная окружающая среда hazardous environment -
2 вредная окружающая среда
Вредная окружающая среда-- Despite an extremely hostile environment, engine serviceability has been excellent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредная окружающая среда
-
3 вредная ёмкость связи между двумя элементами схемы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вредная ёмкость связи между двумя элементами схемы
-
4 вредная примесь
вредная примесь м. мет. schädliche Beimengung f; schädlicher Begleitstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вредная примесь
-
5 вредная смола
вредная смола ж. Harzfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вредная смола
-
6 вредная окружающая среда
см. вредная средаRussian-english psychology dictionary > вредная окружающая среда
-
7 вредная атмосфера
вредная атмосфера
(напр. для здоровья персонала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредная атмосфера
-
8 вредная мутация
вредная мутация
Мутация, снижающая жизнеспособность особи (обычно в пределах 10-<100%); к В.м. относится большинство как спонтанных, так и индуцированных мутаций - по оценкам М. Кимуры около 90 % мутаций являются вредными и около 10 % селективно нейтральными или «полезными», кроме того, мутация, являющаяся вредной в большой популяции, в маленькой может быть селективно нейтральной, что обусловливает во втором случае более высокую скорость молекулярных изменений.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредная мутация
-
9 вредная помеха
вредная помеха
Помеха, которая мешает действию радионавигационной службы или других служб безопасности или существенно ухудшает качество, затрудняет или неоднократно прерывает работу службы радиосвязи, действующей в соответствии с Регламентом радиосвязи (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.169).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредная помеха
-
10 вредная примесь
- harmful impurity
- deliterious [detrimental] impurity
вредная примесь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- harmful impurity
- deliterious [detrimental] impurity
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредная примесь
-
11 вредная примесь
-
12 вредная атмосфера
Mining: poison atmosphere -
13 вредная для здоровья окружающая среда
Security: dangerous environment, hazardous environmentУниверсальный русско-английский словарь > вредная для здоровья окружающая среда
-
14 вредная доза
General subject: overdose -
15 вредная доктрина
Makarov: pestilential doctrine -
16 вредная интерференция
Astronautics: drag interferenceУниверсальный русско-английский словарь > вредная интерференция
-
17 вредная мутация
1) Genetics: deleterious mutation (мутация, снижающая жизнеспособность особи ( обычно в пределах 10-), detrimental (deleterious) mutation (мутация, снижающая жизнеспособность особи ( обычно в пределах 10-)2) Makarov: deleterious mutation, detrimental mutation -
18 вредная накипь
Engineering: harmful scale -
19 вредная налоговая конкуренция
Taxes: harmful competition (Harmful Tax Competition: An Emerging Global Issue is a report issued by the OECD. http://en.wikipedia.org/wiki/Harmful_Tax_Competition:_An_Emerging_Global_Issue)Универсальный русско-английский словарь > вредная налоговая конкуренция
-
20 вредная натура
Law: harmful nature
См. также в других словарях:
Вредная — Кичик Алай. Высота 3760 метров. Маршруты 1. Вредная по Северному гребню, 1Б 2. Вредная по Южному гребню, 1Б 3. Вредная Суйчикты, траверс, 2Б Категория: Кичик Алай … Энциклопедия туриста
Вредная черепашка — ? Вредная черепашка … Википедия
Вредная примесь зерна — вредная примесь примесь растительного происхождения, которая в количествах, превышающих допустимые уровни, может оказывать токсичное, вредное, повреждающее или опасное действие на здоровье человека и (или) животных и (или) растений;... Источник:… … Официальная терминология
вредная польза — Вредная польза гаджетов . С недавних пор человек уже не в состоянии обходиться без приносящих несомненное удобство гаджетов. Это ноут и нетбуки, плееры, смартфоны, игровые приставки, сенсорные панели, мобильные телефоны и его же глушилки и пр … Словарь оксюморонов русского языка
вредная долгоножка — Вредная долгоножка: 1 взрослое насекомое; 2 яйца; 3 личинка; 4 куколка; 5 рассада капусты, повреждённая личинками. вредная долгоножка (Tipula paludosa), насекомое семейства долгоножек, опасный вредитель льна.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВРЕДНАЯ ДОЛГОНОЖКА — насекомое семейства долгоножек; вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений в Европе и Сев. Америке. Серая, длина 22 32 мм. Питается (личинки) корнями, стеблями, прикорневыми листьями … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕДНАЯ ЧЕРЕПАШКА — клоп семейства щитников; вредитель хлебных злаков в Евразии. Коричневато желтая с темным рисунком, длина 7 13 мм. Повреждает колосья и зерно … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕДНАЯ ЧЕРЕПАШКА — (Eurygaster integnceps), клоп сем. шитников черепашек (Scutelleridae). Дл. 10 13 мм. Распространена в Передней Азии, на Балканском п ове, в СССР на Ю. Европ. части, в Закавказье, Казахстане, Ср. Азии. Питается злаками, реже и др. растениями. Для… … Биологический энциклопедический словарь
вредная привычка — сущ., кол во синонимов: 10 • алкоголизм (11) • гейминг (2) • игромания (8) • … Словарь синонимов
вредная атмосфера — (напр. для здоровья персонала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazardous аtmosphere … Справочник технического переводчика
вредная долгоножка — Крупное двукрылое насекомое Tipula paludosa Mg. размером от 22 до 32 мм, серого цвета с длинными нитевидными усиками, личинки которого повреждают молодые растения льна долгунца. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика