-
1 волдыри
gener. Hitzbläschen -
2 волдыри
-
3 вызывающий волдыри
blistering имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вызывающий волдыри
-
4 вызывать волдыри
-
5 вызывать нарывы/волдыри
Chemical weapons: blister (покрываться волдырями/пузырями/нарывами)Универсальный русско-английский словарь > вызывать нарывы/волдыри
-
6 вызывающий волдыри
General subject: blisteringУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий волдыри
-
7 натереть себе волдыри на ноге
vgener. sich Blasen (am Fuß) laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе волдыри на ноге
-
8 вызвать волдыри
אבעבועהבועה לגרום לבועות -
9 вызывать волдыри
-
10 вызывать волдыри
vgener. ronchar -
11 срезать
1) General subject: cut short, disbranch, fail, pare away, pare off, razor, retrench, shave, slice (мяч), slip (черенок, побег), slope, take a shortcut (о расстоянии), work down, pare, pare away, shear, slash, swish (так, что слышен свист)2) Geology: abrade3) Aviation: cut out4) Medicine: detruncate, pare (волдыри)5) Sports: kill7) Agriculture: cut8) Railway term: bevel away, doctor9) Forestry: prune away, prune down, shear off (деревья), snip, snip off (напр. сучья), square off11) Textile: pare13) Oil: shear off15) Automation: machine off16) Plastics: trim17) Makarov: crop, crop (цветы), cut (разрезать, резать), dump, overstep, pare (корку с сыра), shave (тонкими ломтиками, слоями с поверхности), tip, cut away, cut down, cut off18) Electrical engineering: clamp -
12 стремительный
impetuous имя прилагательное:precipitant (стремительный, опрометчивый)fast-moving (стремительный, скоростной) -
13 разъяренный
-
14 очень горячий
-
15 кожа
ж.1. кIышъуна коже появились волдыри кIышъом псыщэрэбхэр къытехъуагъэх2. (выделанная шкура) шъочемодан из свиной кожи къошъо чэмэдан3. разг. (кожура) шъуампI◊ лезть из кожи (вон) разг. ылъэкI къымыгъэнэн4. кожа да кости шъомрэ къупшъхьэмрэ зэщэкIыгъэ -
16 волдырь
-
17 кӧпчаш
кӧпчаш-емдиал.1. бухнуть, разбухать, пузыриться и подниматься (о густой массе)Курык воктене ик вере мланде кӧпчен кӱза. В одном месте рядом с горой земля пузырится и поднимается.
Вӱдотыза кӧпчен лектеш. Волдыри появляются и набухают.
Смотри также:
оваргаш2. отслаиваться, пузырясь, (напр., о штукатурке)Коҥга ошо кӧнчен йогаш тӱҥалын. Побелка у печи начала отслаиваться и отпадать.
Смотри также:
лончешталташ, лончешталт торлаш
См. также в других словарях:
волдыри́ще — волдырище, а; мн. ищи, ищ … Русское словесное ударение
Волдыри — (Urticae) высыпь на коже в виде плоских возвышений различной формы, величиной от чечевицы и больше, образующие иногда, путем слияния нескольких или многих меньших, один сплошной волдырь, занимающий значительную часть тела. На ощупь В. плотны и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блошка куснет, и то зудит; а от мошки - волдыри. — Блошка куснет, и то зудит; а от мошки волдыри. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волдырь — Волдыри при крапивнице Волдырь (лат. urtica) первичный бесполостной элемент, возникающий в результате ограниченного остро воспалительного отёка с … Википедия
КРАПИВНИЦА — (син. крапивная сыпь, крапивная лихорадка, urticaria, cnidosis), заболевание, характеризующееся быстрым появлением сильно зудящих, плоско приподнятых бледнорозовых волдырей (urtica), сходных по виду с волдырями от ожога крапивой. Размеры высыпных … Большая медицинская энциклопедия
волдырище — (2 м), Р. волдыри/ща, Тв. волдыри/щем; мн. волдыри/ща и волдыри/щи‚ Р. волдыри/щ … Орфографический словарь русского языка
ИПРИТ — ИПРИТ, рр дихлордиэтилсульфид (тиоди гликольхлорид) /CHj CHaCl СН, СН,С1. Впервые получен Депре (Despretz) в 1822 г. Физиол. действие И. на кожу описал Гетри (Guthrie). Подробно изучил свойства иприта Виктор Мейер (V. Meyer) совместно с Н.… … Большая медицинская энциклопедия
КРАПИВНИЦА — заболевание, при котором на коже, а иногда и на слизистых оболочках внезапно высыпают волдыри различной величины и формы; появляется сильный мучительный зуд и ощущение жжения. Волдыри красного цвета или белые на красном фоне напоминают волдыри от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Крапивница болезнь — на коже появляются волдыри, распространяющиеся по поверхности, достигая величины с ладонь и больше. Волдыри или сплошь красные, или бледные в центре; сильно зудят. Обусловливаются они воспалительным выпотом в поверхностные слои кожи. Иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почесуха — кожная болезнь, начинающаяся в раннем детстве и характеризующаяся появлением на разгибательной поверхности конечностей сильно зудящих узелков. Появлению узелков предшествуют волдыри крапивницы, появляющиеся иногда уже в конце первого года жизни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крапивница, болезнь — на коже появляются волдыри, распространяющиеся по поверхности, достигая величины с ладонь и больше. Волдыри или сплошь красные, или бледные в центре; сильно зудят. Обусловливаются они воспалительным выпотом в поверхностные слои кожи. Иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона