внутренняя функция