-
1 вижу
вижу v 1 см. также видеть -
2 Вижу
Вижу вижду -
3 вижу
-
4 вижу
vcolloq. je vois ça d'ici -
5 вижу
• vidím -
6 вижу
наст. вр. от видеть -
7 вижу вас
Jargon: Judy -
8 вижу ВПП
-
9 вижу корабль!
General subject: sail ho! -
10 вижу отлично
[син. видим сейчас четко]Ground control: See you well. -
11 Что я вижу!
What I see! междометие:What gives! (Да ну!, Что я вижу!) -
12 кого я вижу!
разг.look who's here!; well, I never!, fancy meeting you!Когда я шагнул вслед..., навстречу мне поднялись три моряка... - Профессор! - в один голос воскликнули они. - Боже мой! Кого я вижу! - вскричал я в свою очередь. (П. Сажин, Капитан Кирибеев) — When I stepped in, three other naval men rose to greet me. 'Professor!' they all shouted as one. 'My God, look who's here,' I, in turn, cried out.
-
13 вас вижу на экране радара
Military: judyУниверсальный русско-английский словарь > вас вижу на экране радара
-
14 вас вижу
-
15 кого я вижу, какие люди
American: well, look who decided to show up (может быть, так лучше перевести? "приплыли" там смысл другой)Универсальный русско-английский словарь > кого я вижу, какие люди
-
16 цели на экране не вижу
Military: in the dark (доклад оператора)Универсальный русско-английский словарь > цели на экране не вижу
-
17 цель вижу перехват не состоялся
Military: tally heads up (код)Универсальный русско-английский словарь > цель вижу перехват не состоялся
-
18 цель вижу-атакую
Military: tally pounce (код), tally-ho pounce (код) -
19 цель вижу-перехват не состоялся
Military: tally-ho heads up (код)Универсальный русско-английский словарь > цель вижу-перехват не состоялся
-
20 (я) не вижу в этом ничего сложного
General subject: I see no difficulty about itУниверсальный русско-английский словарь > (я) не вижу в этом ничего сложного
См. также в других словарях:
вижу — ВИЖУ, вижусь, видишь, видишься. наст. вр. от видеть, видеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вижу цель (фильм) — Вижу цель Режиссёр Сурен Шахбазян В главных ролях Николай Олялин, Гиви Тохадзе и др. Кинокомпания киностудия им. А. Довженко Страна … Википедия
Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет. — (т. е. не хочу видеть). См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вижу, вижу, матушке скажу. — (из сказки). См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВИЖУ ЦЕЛЬ — ВИЖУ ЦЕЛЬ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1979, цв. Драма. Подполковник Клоков, командир подразделения ПВО, руководит строительством стратегически важного объекта. В ходе работ обнаруживаются следы древнего поселения. Клоков берет на себя… … Энциклопедия кино
Вижу рожь в сусеке и мукою даю. — Вижу рожь в сусеке и мукою даю. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вижу и сама, что муж мой без ума. — (или: что я из ума). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вижу цель — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Вижу по куче, не все онучи — Кар. Об отсутствии, нехватке, пропаже чего л. СРГК 4, 301 … Большой словарь русских поговорок
Ничего не вижу, ничего не слышу — See No Evil, Hear No Evil Жанр комедия … Википедия
Ничего не вижу — Ничего не вижу, ничего не слышу Ничего не вижу, ничего не слышу See No Evil, Hear No Evil … Википедия