век живи век надейся
11Der Lebende soll hoffen. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
12Die Welt wird alt und wird wieder jung… — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
13Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
14While there is life there’s hope. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
15L’espérance est le viatique de la vie. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
16L’espérance est un emprunt qu’on fait au bonheur. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
17Assai guadagne chi vano sperar perde. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
18Omnia homini, dum vivit, speranda sunt. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
19Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
20Dum spiro, spero. — См. Век живи, век надейся …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)