бурдан

  • 61ном — [نام] 1. калимае, ки барои муайян кардани касе ё чизе махсус шудааст, исм; номи аслӣ номи ҳақиқӣ (на лақаб ва на тахаллус); ному насаб исми худ ва нисбати хонаводагӣ, аслу авлод; аз номи… аз тарафи…, аз ҷониби…: аз номи тамоми халқи тоҷик; ба ном …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 62пайғом — [پيغام] 1. хабари хуш, мужда, башорат; хабар; паём 2. салом; мактуб; пайғом бурдан (фиристодан) хабар расонидан, башорат бурдан; пайғом додан хабар расонидан, башорат додан; пайғом омадан хабар расидан …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 63пайхас — [پيخس] :пайхас бурдан (кардан, намудан, рафтан) ҳис кардан, пай бурдан …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 64паноҳ — [پناه] 1. ҳифз; ҳимоят, муҳофизат; пуштибонӣ 2. ҳимоятгар, ҳомӣ, нигаҳбон, муҳофиз 3. пинҳон, пӯшида 4. паноҳгоҳ, маҳалли пинҳон шудан аз чизе ё касе; ҷои амн; пушту паноҳ нигаҳбон, ҳимоятгар, ҳомӣ; паноҳ ёфтан а) паноҳгоҳ ёфтан; б) пуштибон… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 65пеш — I [پيش] 1. аввал (саф), рӯ ба рӯ (тараф); муқ. пушт; қафо 2. (дар) гузашта, собиқ, муқаддам: зиндагонии пеш, замони пеш, солҳои пеш 3. қабл: чанд сол пеш, чанде пеш, пеш аз милод 4. оянда, баъд аз ин; дар пеш, дар оянда, минбаъд 5. маҷ. пешқадам …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 66пуштора — [پشتاره] бастаи боре, ки ба пушт мебардоранд; пуштаи бор; пуштора кардан ба пушт бардоштан; ба пуштора кашидан (кашондан) пуштора карда овардан (бурдан), ба пушт бардошта овардан (бурдан) …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 67рашк — [رشک] ба касе ҳасад бурдан, ҳасадбарӣ; рашк бурдан ҳасад кардан; ба рашк овардан боиси рашки касе шудан, дар касе ҳисси ҳасад барангехтан …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 68салт — [سلت] гуфт. холӣ, бебор (мас., асп); аспи салт аспи зинкардаи бебор ва бесаворае, ки йетак карда баранд; салт бурдан асп ё харро бе бор ё бе савора бурдан …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 69ӯлҷа — (улҷа) [اولجه] т. м. чизу чора ё моле, ки аз (майдони) ҷанг ба даст дароварда мешавад, ғанимати гирифташуда аз душмани мағлуб: ӯлҷа гирифтан; ба ӯлҷа бурдан ғанимат гирифтан, ба ғорат бурдан …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 70фоида — [فائده] а 1. суд, нафъ, манфиат 2. иқт. баҳрае, ки қарздиҳанда аз қарзгиранда изофа мегирад, рибо, суд; фоидаи пул маблағе, ки суддиҳанда аз судгиранда меситонад, рибо; фоида бахшидан нафъ расондан; судманд шудан; фоида бурдан истифода кардан,… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ