буквальность (
1буквальность — точность, пунктуальность, аккуратность, дословность; текстуальность. Ant. неточность, размытость Словарь русских синонимов. буквальность дословность; текстуальность (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …
2буквальность — БУКВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …
3Буквальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. буквальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …
4буквальность — буквальность, буквальности, буквальности, буквальностей, буквальности, буквальностям, буквальность, буквальности, буквальностью, буквальностями, буквальности, буквальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …
5буквальность — букв альность, и …
6буквальность — Syn: точность, пунктуальность (кн.), аккуратность, дословность Ant: неточность, размытость …
7буквальность — см. буквальный 1); и; ж …
8литерализм, буквальность — En.: Literalism Разобщенность психологических функций в гипнозе причина любопытного явления: пациент, отвечая на поставленный вопрос, часто понимает его буквально. Например, если пациента спрашивают, хочет ли он назвать свое имя, он нередко… …
Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
9Литерализм — – буквальность как принцип перевода. Возникающее при этом специфическое своеобразие выражения обычно оценивается отрицательно. Однако при этом часто лучше передается стиль произведения оригинала, стилистические особенности языка, на котором оно… …
10дословность — точность, пунктуальность, аккуратность, буквальность; текстуальность. Ant. неточность, неаккуратность, непунктуальность Словарь русских синонимов. дословность см. буквальность Словарь синонимов русского языка. Практический справочн …
