боками
1Своими боками — (отдуть кого) результатъ борьбы съ сильнѣйшимъ. Ср. «Своими боками отдуть» похоже на «Наша взяла, хоть рыло въ крови», да только безъ: «наша взяла». *** Афоризмы. См. Наша взяла. См. С сильным не борись, а с богатым не тяжись …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2своими боками — (отдуть кого) результат борьбы с сильнейшим Ср. Своими боками отдуть похоже на Наша взяла, хоть рыло в крови , да только без: наша взяла . *** Афоризмы. См. наша взяла, хоть рыло в крови. См. с сильным не борись, а с богатым не тяжись …
3И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. — И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
4Отдуваться чужими боками. — Бить кого чужою рукою. Отдуваться чужими боками. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …
5Отдуть кого своими боками. — Отдуть кого (отвалять) своими боками. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …
6отдувавшийся своими боками — прил., кол во синонимов: 6 • несший наказание (4) • отдувавшийся (12) • платившийся …
7Платить своими боками — Волг. То же, что отдуваться своими боками. Глухов 1988, 123 …
8Отдуваться своими боками — Разг. Экспрес. Расплачиваться за чужие ошибки, промахи, вину. Вот и скифская война [нашествие Наполеона]. Это всё хорошо, только не для тех, кто своими боками отдувается (Л. Н. Толстой. Война и мир) …
9Отдуваться своими (собственными) боками — Прост. Расплачиваться, нести ответственность за чужую вину, промахи, ошибки. ФСРЯ, 302; ЗС 2001, 106; БТС, 744; Гдухов 1988, 119 …
10Отдуваться чужими боками — Народн. Перекладывать на кого л. свою работу, свою вину. ДП, 664; ЗС 1996, 206 …
