-
1 близком
• důvěrném• blízkém -
2 близком к нулю
Русско-английский словарь по машиностроению > близком к нулю
-
3 действовать на близком расстоянии
Действовать на близком / коротком расстоянии-- Since the repulsive forces are very short-range these will not bear any part of the load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действовать на близком расстоянии
-
4 при более близком рассмотрении
При более близком рассмотрении-- Thus a method that, at first consideration, seems quite promising turns out under closer inspection to have some very discouraging deficiencies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при более близком рассмотрении
-
5 на близком расстоянии друг от друга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на близком расстоянии друг от друга
-
6 доступ в масштабе времени, близком к реальному
доступ в масштабе времени, близком к реальному
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ в масштабе времени, близком к реальному
-
7 разрез сейсмических трасс, записанных при близком расположении сейсмоприёмников к пункту взрыва
разрез сейсмических трасс, записанных при близком расположении сейсмоприёмников к пункту взрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрез сейсмических трасс, записанных при близком расположении сейсмоприёмников к пункту взрыва
-
8 учёт в близком к реальному масштабе времени
учёт в близком к реальному масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учёт в близком к реальному масштабе времени
-
9 учёт ядерного материала в близком к реальному (условному) масштабу времени
учёт ядерного материала в близком к реальному (условному) масштабу времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учёт ядерного материала в близком к реальному (условному) масштабу времени
-
10 в близком будущем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в близком будущем
-
11 в близком будущем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в близком будущем
-
12 на близком расстоянии
•The short-range repulsion between ions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на близком расстоянии
-
13 на близком расстоянии от
•Unlike the airplane, the magnetoplane can be flown in close proximity to a guideway.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на близком расстоянии от
-
14 на самом близком расстоянии от Земли
•Mars when it is at its closest, is briefly brighter than Jupiter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на самом близком расстоянии от Земли
-
15 прохождение на близком расстоянии от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прохождение на близком расстоянии от
-
16 (виды) находящиеся в состоянии близком к угрожаемому
Ecology: near threatened (NT) (из новой версии Категорий и критериев МСОП от 2001 года http://www.5ka.ru/97/37891/1.html)Универсальный русско-английский словарь > (виды) находящиеся в состоянии близком к угрожаемому
-
17 В близком расположении друг к другу
General subject: adjacent to each otherУниверсальный русско-английский словарь > В близком расположении друг к другу
-
18 При более близком рассмотрении
General subject: On closer inspectionУниверсальный русско-английский словарь > При более близком рассмотрении
-
19 Система коррекции искажений при фокусировке на близком расстоянии
Photo: CRC, Close-Range CorrectionУниверсальный русско-английский словарь > Система коррекции искажений при фокусировке на близком расстоянии
-
20 автоматика разгрузки при близком КЗ
Power engineering: automatics of ( power station) unloading in case of nearby fault, automatics of power station unloading in case of nearby fault, АРБКЗУниверсальный русско-английский словарь > автоматика разгрузки при близком КЗ
См. также в других словарях:
в близком будущем — См … Словарь синонимов
находившийся на очень близком расстоянии — прил., кол во синонимов: 2 • прижимавшийся (32) • располагавшийся на очень близком расстоянии (2) … Словарь синонимов
располагавшийся на очень близком расстоянии — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся на очень близком расстоянии (2) • прижимавшийся (32) … Словарь синонимов
основанный на близком знакомстве — прил., кол во синонимов: 1 • интимный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не состоящий в близком родстве — прил., кол во синонимов: 1 • неблизкий (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на близком расстоянии — нареч, кол во синонимов: 1 • накоротке (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доступ в масштабе времени, близком к реальному — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN near real time access … Справочник технического переводчика
разрез сейсмических трасс, записанных при близком расположении сейсмоприёмников к пункту взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short offset section … Справочник технического переводчика
учёт в близком к реальному масштабе времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN near real time accountancyNRTA … Справочник технического переводчика
учёт ядерного материала в близком к реальному (условному) масштабу времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN near real time material accountancyNRTMA … Справочник технического переводчика
БЛИЗОРУКОСТЬ — БЛИЗОРУКОСТЬ, миопия (от греч. myo щурю и ops глаз; давно было замечено, что, щуря глаза, близорукие лучше видят), аномалия рефракции (см.), при к рой несоразмерность длины глаза с преломляющей его силой выражается в преобладании первой над… … Большая медицинская энциклопедия