-
1 БЕСПЛОДНАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БЕСПЛОДНАЯ
-
2 бесплодная
1) General subject: reproductively-challenged (политкорректный термин)2) Agriculture: yeld3) Makarov: barren, drape (о корове или овце) -
3 бесплодная
аи= عاقر
-
4 бесплодная
• jalová -
5 бесплодная смоковница
[NP; sing only]=====1. an infertile woman:- (a woman) as barren as the proverbial fig tree.2. a person whose activity brings no results. X - бесплодная смоковница ≈ X is (like) barren ground.—————← From the Bible (Matt. 21:19).Большой русско-английский фразеологический словарь > бесплодная смоковница
-
6 бесплодная мысль
бесплодная мысльרַעֲיוֹן סרָק ז' -
7 бесплодная почва
замини беҳосил -
8 бесплодная попытка
mockery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бесплодная попытка
-
9 бесплодная земля
-
10 бесплодная деятельность
rat race имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бесплодная деятельность
-
11 бесплодная (супружеская) пара
General subject: fertility-challenged couple (политкорр. термин)Универсальный русско-английский словарь > бесплодная (супружеская) пара
-
12 бесплодная борьба
Mass media: unavailing struggle -
13 бесплодная гифа
Agriculture: sterile hypha -
14 бесплодная говорильня
General subject: futile talkfestУниверсальный русско-английский словарь > бесплодная говорильня
-
15 бесплодная деятельность
General subject: rat raceУниверсальный русско-английский словарь > бесплодная деятельность
-
16 бесплодная дискуссия
Diplomatic term: vain discussionУниверсальный русско-английский словарь > бесплодная дискуссия
-
17 бесплодная женщина
1) General subject: barren woman2) Economy: infertile womanУниверсальный русско-английский словарь > бесплодная женщина
-
18 бесплодная задача
General subject: fruitless task -
19 бесплодная затея
General subject: barren scheme, fool's errand -
20 бесплодная земля
1) General subject: barren, barren land, unfertile land2) Geology: karroo land3) Arabian language: jilh4) Ecology: badland, barren ground
См. также в других словарях:
бесплодная — пустая, неплодная, бесплодная смоковница, неродиха, пустобрюхая, неродящая Словарь русских синонимов. бесплодная неродящая, неплодная (прост.); пустобрюхая (груб. прост.) / в знач. сказ.: неродиха (прост.); бесплодная смоковница (устар. книжн.) … Словарь синонимов
Бесплодная смоковница — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 21, ст. 19) говорится о том, как Иисус подошел к придорожной смоковнице (инжирное дерево), но, не найдя на ней плодов, сказал: «Да не будет же впредь от тебя плода вовек». И эта смоковница тотчас засохла.… … Словарь крылатых слов и выражений
бесплодная смоковница — сущ., кол во синонимов: 3 • безплодная смоковница (1) • бесплодная (8) • неродиха … Словарь синонимов
бесплодная трава — сущ., кол во синонимов: 3 • безплодная трава (1) • растение (4422) • яснолка (2) … Словарь синонимов
бесплодная мечтательность — сущ., кол во синонимов: 1 • праздномыслие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бесплодная смоковница — Книжн. 1. О бесплодной женщине. 2. О ком л., чья деятельность бесплодна. ШЗФ 2001, 19; БТС, 73. /em> Из Евангельской легенды. БМС 1998, 535 … Большой словарь русских поговорок
Бесплодная смоковница — Книжн. Ирон. 1. Бездетная женщина. 2. Кто либо не имеет никаких результатов, достижений, чья деятельность бесплодна. Кузьма всю жизнь мечтал учиться и писать. Что стихи! Стихами он только «баловался». Ему хотелось рассказать, как погибал он, с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бесплодная смоковница — крыл. сл. Выражение возникло из евангельской легенды (Матф., 21, 19) о том, что Иисус, увидев при дороге смоковницу, подошел к ней, но, не найдя плодов, сказал: «Да не будет же впредь от тебя плода вовек». И смоковница тотчас засохла. Выражение… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
бесплодная смоковница — 1) О бездетной женщине. 2) О человеке, деятельность которого не приносит желаемых результатов, пользы (из евангельской притчи о засохшей смоковнице, которую проклял Иисус, не найдя на ней плодов) … Словарь многих выражений
СМОКОВНИЦА — Бесплодная смоковница. Книжн. 1. О бесплодной женщине. 2. О ком л., чья деятельность бесплодна. ШЗФ 2001, 19; БТС, 73. /em> Из Евангельской легенды. БМС 1998, 535. Под своей смоковницей. Книжн. О доме, месте, где можно отдохнуть. /em> Смоковница… … Большой словарь русских поговорок
Яловая — – бесплодная самка, не давшая приплода в течение хозяйственного года. … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
