без торцевого отражателя