аларды
11Три пирога — (осет. æртæ чъирийы) часть традиционного осетинского обряда, совершаемого в большие национальные или фамильные праздники. На стол подаются три пирога и произносятся молитвы в порядке строгой очерёдности. Наряду с тремя пирогами кладутся три ребра …
12Алардыдон — река в Северной Осетии, левый приток р.Ардон, впадает в последнюю в пределах с.Мизур. Гидроним переводится с осетинского, как «река Аларды», (Аларды – см. выше) …
13Пассионарлық — (лат.passio, фр. рassion – құмарлық, құштарлық) – Л.Гумилев этностың пайда болу процесін түсіндіру үшін енгізген ұғым, оның этногенез («Этногенез және Жер биосферасы») теориясындағы негізгі термин. Гумилев бойынша, жаңа этностың (халықтың)… …
14Алардыйы куывд — см. Алардыйы куывд – перевод – Аларды, табу дын уæд! – Оммен, Хуыцау! – Hæ сабитæ де уазæг уæнт! – Оммен, Хуыцау! – Хуссары мæнæуæй дын чъиритæ кæндзыстæм, Æвзаргæ хорæй дын бæгæнытæ фыцдзыстæм, Бурхъус нæл уæрыччытæ дын нывондæн хæсдзыстæм. – Ом …
15Алардыйы куывд – перевод — см. Алардыйы куывд – Аларды, табу тебе! – Оммен, Хуыцау! – Младенцы наши – под твоим покровительством! – Оммен, Хуыцау! – Из пшеницы с южных склонов пироги тебе испечём, Из сортового зерна пиво сварим, Желтоухих ягнят в жертву принесем. – Оммен,… …
16Алардыйы хуым — – сæрмагонд зæххы хай, цы тыллæг иу дзы æрзадис, уымæй кодтой хъæугуывд фадынæг дзуар æмæ цæсты низты бардуаг Алардыйы номыл. Дзуæрттæн иу кæй рахицæн кодтой, ахæм зæххы хæйттæ раздæр уыдис Цæгат Ирыстоны æмæ Хуссар Ирыстоны алы хъæуы дæр. …… …
17Комахсæн – перевод — см. Комахсæн Комахсан («связывание рта») – один из календарных праздников зимнего цикла осетин христиан, предшествовавший великому посту (мархо). Комахсан состоял из двух частей, каждая из которых имела свое название и длилась одну неделю. Первая …
18Хохаг куывд – перевод — см. Хохаг куывд Горская молитва – О Хуыцау, мы, Тебе молящийся народ, Помним о Тебе и просим – прими наши приношения И удостой их Своего благоволения. – Оммен, Хуыцау! – О матерь народов, пресвятая Мать Мария, Удостой наши приношения своего… …
19Ossetian mythology — The mythology of the Ossetian people of the Caucasus region contains several gods and supernatural beings. The religion itself is believed to be of Sarmatian origin, but contains many later elements from Christianity, and the Ossetian gods are… …
20АВД ДЗУАРЫ — (букв. «семь святых, богов»), в осетинской мифологии божество, сочетающее в себе семь общих (напр., Аларды, Уастырджи, Уацилла, Тутыр) и местных божеств. Воспринято от аланов, в мифологии которых играло большую роль. А. д. живёт на небе, иногда… …
