Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

активен

  • 1 активен

    Новый русско-английский словарь > активен

  • 2 катализатор активен или не активен в отношении (какой-л.) реакции

    Makarov: a catalyst is active or inactive for a reaction, catalyst is active or inactive for a reaction

    Универсальный русско-английский словарь > катализатор активен или не активен в отношении (какой-л.) реакции

  • 3 катализатор активен или не активен в отношении реакции

    Makarov: (какой-л.) a catalyst is active or inactive for a reaction, (какой-л.) catalyst is active or inactive for a reaction

    Универсальный русско-английский словарь > катализатор активен или не активен в отношении реакции

  • 4 он очень активен

    pron

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он очень активен

  • 5 витамин Н

    Универсальный русско-английский словарь > витамин Н

  • 6 достоверность перехода

    Programming: validity of a transition (атрибут перехода, напр. в SFC программе (см. IEC 61131-3). Переход достоверен (или допустим), когда предыдущий шаг активен)

    Универсальный русско-английский словарь > достоверность перехода

  • 7 несохраняемое действие

    Programming: non-stored action (SFC действие (см. IEC 61131-3): является списком инструкций, которые целевая система выполняет в каждом цикле, когда соответствующий шаг активен)

    Универсальный русско-английский словарь > несохраняемое действие

  • 8 амфипластия

    [греч. amphi — вокруг, около, с обеих сторон и plastikos — лепной]
    морфологические изменения хромосом после межвидового скрещивания; когда геномы родительских видов пространственно разделены в гибридном ядре, то активен только ядрышковый организатор генома, расположенного ближе к центру (явление ядрышкового доминирования). Термин "А." предложен С. Навашиным в 1928 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амфипластия

  • 9 биотин

    = витамин H
    [греч. biot(e) — жизнь и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    водорастворимый витамин, участвует в процессах роста большинства организмов (активен D-изомер), является коферментом карбоксилаз; используется в генной инженерии (см. генетическая инженерия) для маркирования (мечения) нуклеиновых кислот и белков с целью последующей их изоляции из сложной смеси молекул за счет специфического взаимодействия со стрептавидином и авидином (см. авидин; биотинилирование нуклеиновых кислот). Первоначально Б. получил название "биосом" (Е. Уилдьерс, 1901 г.). Название "витамин H" (от нем. Haut — кожа) для Б. предложено П. Гиорги в 1931 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биотин

  • 10 гентамицин

    gentamicin, gentamycin
    [англ. gent(ian violet) — генцианфиолет, греч. myc(es) — гриб и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    аминогликозидный антибиотик (см. антибиотики), подавляющий разнообразные грамотрицательные бактерии в результате связывания с 30S субъединицей рибосом и нарушения синтеза белка в бактериальной клетке. Оказывает бактерицидное действие на большинство видов энтеробактерий, активен против синегнойной палочки. Подобно другим аминогликозидным антибиотикам, Г. используется в медицине в инъекционной форме, а не перорально, поскольку он абсорбируется в кишечнике, а затем инактивируется в печени. Г. продуцируется двумя видами актиномицетов Micromonospora, впервые обнаружен М. Вайнштейном с соавт. в 1963 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гентамицин

  • 11 гидролизат

    [греч. hydor — вода, жидкость и lysis — растворение, распад, разрушение]
    продукт разложения веществ растительного и животного происхождения при химическом или ферментативном гидролизе (см. гидролиз), содержащий химические соединения более простой структуры. В зависимости от природы гидролизуемого материала и способа гидролиза Г. содержит в разных пропорциях свободные и связанные аминокислоты и их соли, витамины, моно- и дисахариды и др. вещества; биологически активен, не обладает раздражающим и аллергическим действием, служит источником питательных веществ. В промышленных масштабах производятся Г. дрожжей, молока, молочной сыворотки, планктона, рыбной муки, сои и др. источников, широко используемые в пищевой промышленности, в медицине, в косметике и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гидролизат

  • 12 канамицин

    [от лат. видового названия (Streptomyces) kanamyc(eticus) — стрептомицет и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    аминогликозидный антибиотик (см. аминогликозидные антибиотики), продуцируемый микроорганизмом Streptomyces kanamyceticus; ингибитор процесса трансляции у бактерий (взаимодействует с 30S субъединицей рибосом), активен в отношении большинства грамотрицательных и кислотоустойчивых бактерий. Устойчивость бактерий к К. используется как селективный маркер в генной инженерии (см. устойчивость к канамицину). В медицине К. в виде раствора К.-сульфата применяется при лечении туберкулеза. Впервые получен из актиномицета Streptomyces kanamyceticus в 1956 г. Х. Умезава.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > канамицин

  • 13 пептидные антибиотики

    [греч. peptos — сваренный, переваренный и eidos — вид; греч. anti — против и bios (biotikos) — жизнь]
    разнообразная группа антимикробных соединений (см. антибиотики), в молекулах которых присутствуют пептидные связи (см. пептидная связь). Большинство П.а. представляют собой циклические или линейные олиго- и полипептиды, содержащие заместители непептидной природы (остатки жирных кислот, алифатических аминов и спиртов, гидроксикислот, а также сахаров и гетероциклов). Различают пять основных видов П.а.: а) производные аминокислот (см. циклосерин; пенициллин; ампициллин) и дикетопиперазина (напр., глиотоксин); б) гомомерные пептиды — линейные (напр., грамицидин C) и циклические (напр., бацитрацин), а также олигопептиды (напр., нетропсин); в) гетеромерные пептиды (напр., полимиксины В, E и M), в том числе хелатообразующие (см. блеомицин); г) пептолиды — хромопептолиды (см. актиномицины), липопептолиды, гетеропептолиды (микамицин), простые пептолиды (гризелимицин) и депсипептиды (валиномицин; см. ионофоры); д) макромолекулярные пептиды (полипептиды) (низин, неокарциностатин, лизостафнин). П.а. продуцируются в виде смеси родственных соединений, отличающихся друг от друга одним или несколькими аминокислотными остатками или вариациями в строении компонентов непептидной природы. Продуцентами П.а. служат различные виды актиномицетов, бактерий и грибов. П.а. имеют разнообразные биологические свойства. Среди них встречаются ингибиторы синтеза клеточной стенки (бацитрацин А, цефалоспорин) и синтеза липопротеидов наружной мембраны грамотрицательных бактерий (бицикломицин), ингибиторы репликации и транскрипции (актиномицин D, блеомицины) и синтеза белка (виомицин), ингибиторы функционирования клеточной мембраны (полимиксины, грамицидин, валиномицин), антиметаболиты (аланозин, циклосерин). Они обладают высокой антибиотической активностью в отношении грамположительных (бацитрацин А) и грамотрицательных (полимиксины) бактерий, а также микобактерий (капреомицин 1-А, виомицин). Некоторые П.а. проявляют противоопухолевую (актиномицины) и противогрибковую активность; дистамицин весьма активен в отношении вирусов. Широко применяют в ветеринарии (микамицин В, нетропсин), в качестве кормовых добавок (бацитрацин А, стафиломицины), как консерванты (низин), в биохимических исследованиях (валиномицин, грамицидины, актиномицины); использование П.а. в медицине ограниченно из-за нежелательных побочных эффектов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пептидные антибиотики

  • 14 пуромицин

    [лат. purus — чистый, греч. myc(es) — гриб и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    нуклеозидное производное 6-диметил-амино-9(3'пара-метокси-L-фенилаланил-амино-3'дезокси-D-рибофуранозил)-пурина, антибиотик (см. антибиотики), ингибитор синтеза белков. П. сходен по химическому строению с аминоацил-тРНК, благодаря чему способен соединяться с С-концом растущей полипептидной цепи в процессе трансляции и приводить к преждевременной ее терминации; освобожденный белок (пептидилпуромицин), как правило, не активен, поэтому П. обладает также бактерицидным действием. Впервые П. был обнаружен как антибиотик для про- и эукартоических клеток в 1950 г. М. Ярмолинским и Де ля Хаба.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пуромицин

  • 15 активность\/пассивность

    active/passive
    В обычном употреблении — характеристики поведения, указывающие на интенсивность физических усилий, направленных на достижение цели. В этом же смысле термины употребляются и в психоанализе. Они используются также для указания на степень психической активности, хотя чаще применяются как характеристика цели инстинктивного влечения. Цель активна, если субъект ищет объект, способный удовлетворить его (субъекта) агрессивные желания и потребности. Цель пассивна, если субъект стремится к тому, чтобы кто-то другой удовлетворил желания за его счет, то есть стремится стать объектом любви или агрессивного отношения. Такая характеристика инстинктивной цели не зависит от степени физических или психических усилий, направленных на достижение активной или пассивной инстинктивной цели. Так, индивид, чья цель пассивна, может прилагать значительные усилия, чтобы соблазнить или спровоцировать другого разрядить дериваты своих инстинктивных влечений на данного индивида. В этом смысле такой индивид активен. И активность, и пассивность могут рассматриваться в континууме "норма-патология"; то и другое выражает гамму желаний от стремления к реципрокному активному ответу до патологического желания стать объектом садистских воздействий. Реципрокность, в частности, очевидна при садомазохистских и эксгибиционистских/вуайеристских интеракциях. При этом следует отличать активные цели и акты, способствующие саморегуляции, реалистичности, познанию (они адаптивны), от агрессивных целей и актов, являющихся деструктивными.
    Термин "пассивность" используется также для описания неактивных телесных состояний, допускающих, однако, активность в психическом смысле. В младенчестве при внешней пассивности происходят весьма активные психические процессы, связанные, в частности, с развитием восприятия и формированием памяти. Активность и пассивность, взаимодействуя, способствуют созреванию функций, регулируемых Я. В процессе нормального развития у ребенка все более активно проявляются те функции, которые ранее проявляли взрослые; постепенный переход от пассивности к активности очевиден в сфере локомоции, питания, в развитии речи, контроля над импульсами. Посредством активного повторения в сновидениях, воспоминаниях, мыслях, фантазиях, аффектах, действиях того, что ранее переживалось пассивно (независимо от того, приятно это было или нет), Я старается овладеть внешней и внутренней стимуляцией, то есть продуцировать и контролировать причины и следствия. Полярность рассматриваемых понятий относится, таким образом, не только к инстинктивной направленности, но и к проявлениям Я, играющим важную роль в образовании защитных механизмов и структуры характера. Опыт пассивных переживаний в младенчестве может иметь решающее значение для зарождающегося образа тела, а также для последующего развития "высоты" порога активной борьбы в доэдиповой и эдиповой фазах и тем самым — для формирования характера.
    Хотя активность нередко отождествлялась с мужественностью, а пассивность с женственностью, ныне такие ассоциации рассматриваются как далеко не точные и лишь вводящие в заблуждение. Просто формы проявления этих черт у обоих полов могут быть разными. Так, физическая активность, которую часто считают желательной у мальчиков, может побуждаться бессознательным желанием получить пассивное либидинозное или агрессивное вознаграждение. Явная пассивность, ошибочно воспринимаемая как признак контроля импульсов, может на самом деле проистекать из защитного отказа от садистских или мазохистских фантазий или побуждений. Поэтому для понимания клинического смысла активности и пассивности необходимо знать бессознательные цели субъекта в связи с существующими на данный момент требованиями и конфликтами Оно и Сверх-Я.
    Данные термины используются также для описания структурных понятий — Оно, Я и Сверх-Я, — которые в разное время могут быть либо активными, либо пассивными по отношению друг к другу. Так, Я может выполнять активную роль по отношению к Оно, контролируя высвобождение инстинктивных влечений последнего. С другой стороны, подавленное инстинктивными влечениями, Я переживает разрядку пассивно. Такое использование терминов, однако, представляет собой известное упрощение и поэтому подвергается критике.
    см. агрессия, мужественность/женственность, садомазохизм
    \
    Лит.: [139, 203, 233, 285]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > активность\/пассивность

  • 16 аналитическая терапия

    Терапия, основанная на психоаналитических принципах, но предполагающая использование техник, отличных от тех, что применяются в психоанализе. Аналитическая терапия может широко варьировать — от экспрессивной или исследовательской до поддерживающей или репрессивной. От анализа она отличается по организации, технике, процессу и целям. Пациент не ложится на кушетку, сеансы не столь часты. Не используется метод свободных ассоциаций, но поощряется свобода общения. Между пациентом и терапевтом устанавливается дружеский и доверительный альянс, при этом избегают невроза переноса. Терапевт более активен; помимо интерпретации, он свободно использует суггестию, манипуляции средой, указания, разъяснение, проверку реальных событий. Аналитическая терапия представляет собой более сфокусированный процесс, направленный на реальные и непосредственные переживания пациента. Обычно она короче психоанализа и делает акцент на доступных и готовых к пониманию динамизмах. Цель аналитической терапии — не реорганизация характера, а снятие симптомов и разрешение специфических трудностей и проблем.
    Аналитическая терапия рассматривается аналитиками как важный метод, применимый при лечении пациентов, которые не могут или не желают подвергаться психоанализу.
    \
    Лит.: [471, 703]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > аналитическая терапия

  • 17 барий

    en\ \ barium
    de\ \ Barium
    fr\ \ \ Baryum
    элемент №56 периодической системы Д.И.Менделеева (II группа, 6 период), атомная масса 137,34; существует 30 изотопов с массовыми числами 117, 119—146, 148; мягкий серебристо-белый металл, химически активен: быстро окисляется на воздухе, энергично взаимодействует с водой с образованием гидроксида бария, непосредственно соединяется со многими элементами, принадлежит к группе щелочноземельных элементов (Tпл 998 К); основные минералы — барит (BaSO4) и витерит (BaCO3); происхождение названия — от греч. barys — тяжелый; открыт в 1774 году К.Шееле и И.Ган (Швеция); применяется в незначительных количествах в подшипниковых и типографских сплавах; его сплавы используют в качестве газопоглотителей (в радиолампах), а оксид бария применяют для изготовления катодов, соли бария широко применяют в стекольной промышленности, медицине, кожевенной промышленности и др.

    Терминологический словарь "Металлы" > барий

  • 18 калий

    К
    en\ \ potassium
    de\ \ Kalium
    fr\ \ \ potassium
    элемент №19 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, 4 период), атомная масса 39,102; известны 15 изотопов с массовыми числами 36—50; типичная степень окисления +І; простое вещество, мягкий (легко режется ножом), пластичный серебристо-белый металл, хранящийся без доступа воздуха (например, под слоем керосина), относится к группе щелочных металлов, Tпл 336 К; входит в состав многих породообразующих минералов (полевой шпат и слюда), содержится в морской воде; важнейшие минералы — сильвин KCl, карналлит KCl-MgCl2-6H2O, каинит KCl-MgSO4-3H2O; происхождение названия — от араб. gili — поташ; впервые получен в 1807 году Г.Дэви (Великобритания) электролизом KOH; химически активен: на воздухе быстро окисляется, энергично соединяется с галогенами, образуя соли, бурно взаимодействует с водой и кислотами, образуя водород; применяют как основу в сплавах с натрием, используемых в качестве теплоносителя в ядерных реакторах; для получения цианида и пероксидов калия

    Терминологический словарь "Металлы" > калий

  • 19 магний

    en\ \ magnesium
    de\ \ Magnesium
    fr\ \ \ Magnésium
    элемент №12 периодической системы Д.И.Менделеева (II группа, 3 период), атомная масса 24,305; известны 11 изотопов с массовыми числами 20—30; типичная степень окисления +II, простое вещество, легкий серебристо-белый металл, тускнеет на воздухе вследствие окисления; относится к группе щелочно-земельных металлов; Tпл 922 К; химически очень активен: на воздухе горит ослепительным белым пламенем, энергично взаимодействует с некоторыми другими элементами, в воде растворяется с выделением водорода; в природе встречается в виде силикатных минералов (оливин, серпентин и др.), магнезита, доломита, карналита, в морской воде и др.; происхождение названия — от греч. magnesia — название основного карбоната магния, найденного в XVIII веке в Греции; открыт в 1808 году Г.Дэви (Великобритания); применяют для получения сплавов на его основе и легирования других металлов, в металлотермии, в органическом синтезе, в качестве компонента осветительных и зажигающих составов в пиротехнике и др.

    Терминологический словарь "Металлы" > магний

  • 20 натрий

    en\ \ sodium
    de\ \ Natrium
    fr\ \ \ sodium
    элемент №11 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, 3 период), атомная масса 22,9898; известны 14 изотопов с массовыми числами 20—33; типичная степень окисления +І; серебристо-белый мягкий металл с высокой электропроводностью, окисляющийся на воздухе, плавающий в воде и режущийся ножом; относится к щелочным металлам, химически очень активен; Tпл 371 К; в природе широко распространен: присутствует в растениях и животных, морской воде, в атмосфере Солнца и в межзвездном пространстве; в земной коре находится только в виде различных солей; происхождение названия: от древнеевр. neter — бурлящее вещество; впервые выделен в 1807 году Г.Дэви (Великобритания); применяют в металлургии в качестве восстановителя, при получении титана, циркония, тантала; в органическом синтезе, в химической промышленности, как теплоноситель в ядерных реакторах, для наполнения газоразрядных ламп и др.

    Терминологический словарь "Металлы" > натрий

Страницы

См. также в других словарях:

  • активен — (лат activus) 1. пргав, жив, подвижен, 2. вреден, работлив, 3. се уште на служба, во дејство, 3. трг оној чии побарувања се поголеми од неговите долгови …   Macedonian dictionary

  • активен — прил. деен, деятелен, действен, пъргав, бърз, подвижен, жив, трескав, енергичен, експедитивен, интензивен прил. работлив, ревностен, прилежен, усърден, предприемчив прил. боен, войнствен, борчески, нападателен прил. чевръст, оживен прил.… …   Български синонимен речник

  • активен директориум — (анг. current directory) кај оперативните системи како МС ДОС и ОС/2: директориумот во кој корисникот моментално работи се вика и работен директориум (анг. working directory) …   Macedonian dictionary

  • активен индекс — во програмите за обработка на податоци: индексот што се користи во моментот …   Macedonian dictionary

  • Список спутников CubeSat — CubeSat   формат малых искусственных спутников земли для исследования космоса, имеющих объем 1 литр и массу не более 1.33 кг.[1] Обычно используют COTS электронику. Спецификации CubeSat были разработаны в 1999 году Калифорнийским… …   Википедия

  • Оливер Хазард Перри (тип фрегатов) — «Оливер Хазард Перри» Oliver Hazard Perry FFG 56 USS Simpson проходит вблизи статуи Свободы, Нью Йорк, США Ос …   Википедия

  • Фрегаты УРО типа «Оливер Хазард Перри» — «Оливер Хазард Перри» Oliver Hazard Perry FFG 56 USS Simpson проходит вблизи статуи Свободы, Нью Йорк, США Ос …   Википедия

  • Фрегаты УРО типа "Оливер Хазард Перри" — «Оливер Хазард Перри» Oliver Hazard Perry FFG 56 USS Simpson проходит вблизи статуи Свободы, Нью Йорк, США Ос …   Википедия

  • Фрегаты типа «Оливер Хазард Перри» — Oliver Hazard Perry class …   Википедия

  • РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • РБМК-1000 — Реактор Большой Мощности Канальный (РБМК) серия двухцелевых канальных кипящих графито водных ядерных реакторов, разработка которых велась в СССР, начиная с 1960 х годов и, по состоянию на 2009 год, продолжается и в России. После аварии на… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»