-
1 аборигены
аборигеныיְלִידִים ז"ר -
2 аборигены
-
3 аборигены
1) General subject: aborigines, autochthon, ethnic group inhabiting, indigenous ethnic group2) Engineering: autochthones, autochthons3) Economy: aboriginal population, autochthonous population, indigenous population, native population4) Ecology: auotochton, indigenous people -
4 аборигены
nlaw. Stammbevölkerang, Ureinwohner -
5 аборигены
(люди, животные, растения) οι ιθαγενείς, οι αυτόχθονες (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аборигены
-
6 аборигены
ngener. oerbevolking, oervolk -
7 аборигены
мн.аборигеннар, җирле халык, илнең төп халкы -
8 аборигены
аборигендер, байырғы тұрғындарРусско-казахский словарь географических терминов > аборигены
-
9 аборигены
-
10 Аборигены
aborigines, um, m; -
11 аборигены
байырғыларРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > аборигены
-
12 аборигены
мн. (ед. абориген муж.)аборигентæ, бындурон цæрджытæ -
13 язык знаков, который пользуются аборигены
Australian slang: finger-talkУниверсальный русско-английский словарь > язык знаков, который пользуются аборигены
-
14 коренное население
Русско-казахский словарь географических терминов > коренное население
-
15 баньян
1) Biology: Indian fig (Ficus bengalensis)3) Botanical term: banyan (Ficus bengalensis), banyan tree (Ficus bengalensis), bo tree, sacred fig4) Australian slang: banyan (название кустарника в западной Австралии, из прочной и волокнистой коры кот. аборигены плетут верёвки) -
16 бардиз
Australian slang: bardies (съедобные личинки некоторых видов бабочек и жуков, кот. аборигены едят либо живыми, либо испечёнными в золе) -
17 гарпун
1) General subject: fizgig, grains (обыкн. употр. как sing), gun-harpoon, harpoon, lily iron, spear, waster2) Naval: fish gig3) Australian slang: fish spear (кот. пользуются аборигены при ловле рыбы) -
18 дюгонь
1) Zoology: dugong (Dugong dugong)2) Australian slang: dugong (морское млекопитающее, разновидность морской коровы: Sirenia; достигает размеров дельфина, длина до 3, 3 м, весит 250-400 кг.; с гладкой и толстой кожей; сейчас в Австралии охраняется, охотятся на него только аборигены)3) Fishery: Dugong dugon, dugong (Dugong dugon), dugong (Dugong dugon)4) Mammalogy: (обыкновенный) dugong (Dugong dugong)5) Scuba diving: sea cow -
19 период кочевой жизни аборигенов
Australian slang: walkabout (на какое-то время аборигены покидают места, где они живут в контакте с белыми людьми, и возвращаются к своему традиционному образу жизни для духовного оздоровления)Универсальный русско-английский словарь > период кочевой жизни аборигенов
-
20 туземный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБОРИГЕНЫ — см. Апартеид Краткий географический словарь. EdwART. 2008. аборигены исконное население страны или обширной местности, пр … Географическая энциклопедия
АБОРИГЕНЫ — (лат. aborigine, от ab от и origine начало). Коренные жители какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРИГЕНЫ коренные жители к. н. страны, старожилы. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Аборигены — первые поселенцы края, исконные, коренные жители его. Ср. Онъ думалъ, что переживаемое приключеніе сдѣлало бы счастливымъ какого нибудь Купера и Жюля Верна: есть и кораблекрушеніе и гостепріимные аборигены и пляска дикихъ вокругъ костра...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Аборигены — коренные жители какой либо местности, страны (например, австралийские аборигены в Австралии, маори в Новой Зеландии). По древнеримским преданиям, так называлось древнее племя, обитавшее у подножия гор Апеннины … Исторический словарь
АБОРИГЕНЫ — Коренные обитатели какой либо территории, страны. В современном праве под ними понимаются обычно коренные народы (этнические группы) некоторых развитых и развивающихся стран, сохранившие первобытнообщинный образ жизни (американские индейцы,… … Словарь бизнес-терминов
АБОРИГЕНЫ — коренные обитатели какой либо территории, страны. В современном праве под А. понимаются обычно коренные народы (этнические группы) некоторых развитых и развивающихся стран, сохранившие первобытно общинный образ жизни (американские индейцы,… … Юридический словарь
АБОРИГЕНЫ — (от латинского ab origine от начала), коренные обитатели (люди, животные, растения) какой либо территории, страны. В биологии чаще употребляется термин автохтоны … Современная энциклопедия
АБОРИГЕНЫ — (от лат. ab origine от начала) народ в Др. Италии. По преданию, в Италию их привел Сатурн. По имени царя Латина стали называться латинами (латинянами), их страна Лациумом. На стороне Энея воевали против Турна. На земле аборигенов латинов был… … Большой Энциклопедический словарь
Аборигены — или Автохтоны (Aborigines, Αύτόχθονες). Вообще первобытные, коренные жители какой нибудь страны. В частности, Аборигенами называлось древнее племя, родственное латинам и жившее в Италии между Тибром и Лирисом. По Саллюстию, племя это в союзе с… … Энциклопедия мифологии
АБОРИГЕНЫ — (от лат. ab origine от начала), коренные обитатели (люди, животные, растения) к. л. территории, страны. (см. АВТОХТОНЫ). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А.… … Биологический энциклопедический словарь
Аборигены — (лат. Aborigines от ab origine от начала) у древн.римлян название для первобытных, коренных жителей страны, соответствуетгреческ. автохтонам. В этом же значении слово А. перешло в новейшиеязыки. По рим. сказаниям, народ А., живший в Аппенинск.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона