Лағмон=
61мон дьё! — * mon dieu! Боже мой! Некто NN прочел детский катрен (четверостишие) его, и прочел по своему, как заметили тогда, по образцу высокой речи на О. Александр Сергееич успел только сказать: Ah! mon Dieu! и выбежал. М. Н. Макаров (1789 1847). // РР… …
62мон невё — * mon neveu. В обращении племянник. У юноши установились с приятельницею как бы родственные отношения. Она называла его mon neveu, а он ее ma tante. Станкевич Биоогр. очерк Т. Н. Грановского …
63мон онкль — * mon oncle. Дядя, дядюшка.Обычно в обращении. А ты помнишь меня? Помню, mon oncle, отвечал он, взглянув на дядю, и опять потупился. Толст. А. Каренина. Она снова вернулась в гостиную.., ударила его тихонько по плечу. Старик обернулся. Вас… …
64мон пер — * mon père. В обращении отец, папа. Прочтите хоть это, mon père, ответствовала княжна, краснея еще более и передавая ему письмо. Толст. Война и мир …
65мон посибль — * mon possible. Все возможное (в моих силах).Теперь уже все знают, что я сделал mon possible, но театр не смог донести до зрителя тонкости, заключающейся в этой грубой по внешности пьесе. 2. 4. 1928. Бабель Ф. А. Бабель. // Б. 1 271 …
66мон пти травай — * mon petit travail. Работка. Это было какое то французское писание, должно быть из рода тех, которым секретари посольства дают ласкательное прозвище mon petit travail. А. Н. Веселовский Diarium …
67мон репо — * mon repos . Букв. значит мой покой . Название это дается местам отдохновение уединенным беседкам, дачам и пр. Павленков 1911. Уединение. Перед вами, вероятно, будет, вблизи или вдали, какой нибудь памятник прошлого величия парка.. Это памятник… …
68мон трезонорабль — * mon très honorable. Почтеннейший мой! БИШ. Ну, как же. батюшка, mon très honorable! Альфонс Карлыч, гворил Шиншин, посмеиваясь и соединяя .. самые простые народные выражения с изысканными французским фразами. Толст. Война и мир …
69мон трезор — Mon Tresor. Мое сокровище . Садовые формы тюльпана. Краснова …
70мон ту — * mon tout весь мой. Жизнь моя. Типичное фамильярное обращение. Она <жена> была весела, довольна, щастлива, обнимала и целовала своего мужа, не сходила у него с колен, трепала его по щечкам, называла его самыми нежными именами: mon tout,… …
