τοσούτῳ μᾶλλον
1Ὅσῳ ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτῳ μάλλον ὄξει. — ὅσῳ ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτῳ μάλλον ὄξει. См. Не тронь, так и не воняет …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2Atlantikos — Der Kritias (griechisch Κριτίας, latinisiert Critias; auch Ἀτλαντικός Atlantikos genannt[1]) ist ein in Dialogform verfasstes, Fragment gebliebenes Spätwerk des griechischen Philosophen Platon. Es besteht vor allem aus dem auch im Timaios… …
3Kritias (Platon) — Der Kritias (griechisch Κριτίας, latinisiert Critias; auch Ἀτλαντικός Atlantikos genannt[1]) ist ein in Dialogform verfasstes, Fragment gebliebenes Spätwerk des griechischen Philosophen Platon. Es besteht vor allem aus dem auch im Timaios… …
4не вороши, так и не воняет — не тронь (не вороши), так и не воняет Ср. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er. Ср. όσω ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτω μάλλον όξει. Чем больше воротишь навоз, тем больше воняет. Ср. Planud. 69. См. грязью играть, лишь руки марать …
5не тронь(не вороши), так и не воняет — Ср. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er. Ср. όσω ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτω μάλλον όξει. Чем больше воротишь навоз, тем больше воняет. Ср. Planud. 69. См. грязью играть, лишь руки марать …
6Не тронь, так и не воняет — Не тронь (не вороши), такъ и не воняетъ. Ср. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er. Ср. ὅσῳ ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτῳ μάλλον ὄξει. Чѣмъ больше воротишь навозъ, тѣмъ больше воняетъ. Ср. Planud. 69. См. Грязью играть, лишь руки марать …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7καθοτιούν — καθοτιοῡν και καθ ὅ,τι οὖν (Α) καθόσον, «τοσούτῳ μᾱλλον», λαμβανομένου υπ όψιν. [ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. φρ. καθ ὅ,τι οὖν (< κατά + αναφ. αντων. ὅ,τι + συμπερασματικός συνδ. οὖν)] …
