-
1 σκουπίζω
[скупнзо] р. мести, подметать, чистить, вытирать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σκουπίζω
-
2 подмести
σκουπίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подмести
-
3 вытирать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вытирать
-
4 вытереть
вытереть σκουπίζω, σφουγ γίζω· \вытереть руки σκουπίζω τα χέρια μου· \вытереть пыль ξεσκονίζω* * *σκουπίζω, σφουγγίζωвы́тереть ру́ки — σκουπίζω τα χέρια μου
вы́тереть пыль — ξεσκονίζω
-
5 подмести
ρ.σ. σκουπίζω, σαρώνω•подмести комнату σκουπίζω το δωμάτιο•
подмести в комнате σκουπίζω στο δωμάτιο•
подмести на двор σκουπίζω στην αυλή.
|| καθαρίζω, μαζεύω, πετώ τα σκουπίδια. -
6 обтереть
оботру, оботршь, παρλθ. χρ. обтр-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обтртый, βρ: -трт, -а, -о,επιρ. μτχ. обтерев κ. обтрши ρ.σ.μ.1. σκουπίζω, σφουγγίζω•губы καθαρίζω τα χείλη•
обтереть лицо полотенцем σκουπίζω το πρόσωπο με την πετσέτα•
обтереть слёзы платком σκουπίζω τα δάκρυα με το μαντήλι.
|| πλύνω•обтереть руки спиртом πλύνω τα χέρια με οινόπνευμα.
2. φθείρω, τρίβω, χαλνώ (με τη συνεχή χρήση).3. λειαίνω τρίβοντας.1. σκουπίζομαι, σφουγγίζομαι. || τρίβομαι.• спиртом τρίβομαι με οινόπνευμα.2. φθείρομαι» τρίβομαι•брики -лись το παντελόνι τρίφτηκε.
3. μτφ. (απλ.) συνηθίζω, τρίβομαι, αποκτώ πείρα• προσαρμόζομαι. -
7 перемести
-мету, -метёшь, παρλθ. χρ. перемёл-мела, -ло παθ. μτχ. переметённый, ρ.σ.μ.1. σκουπίζω, σαρώνω.2. ξανασκουπιζω, ξανασαρώνω.3. σκουπίζω (παντού, όλα)•перемести все комнаты σκουπίζω όλα τα δωμάτια.
4. επισωρεύω. -
8 мести
-
9 подмести
-
10 вытирать
вытиратьнесоз. σφουγγίζω, σκουπίζω:\вытирать но́ги (при входе) σκουπίζω τά πόδια μου. -
11 обтирать
обтиратьнесов1. σκουπίζω, σφουγγί-ζω:\обтирать лоб σκουπίζω τό μέτωπο·2. (одеколоном и т. п.) τρίβω, ἀλείβω·3. (приводить в негодность) φθείρω, τρίβω, τρώγω. -
12 протирать
протиратьнесов I. (одежду) τρίβω, φθείρω·2. (вытирать) σφουγγίζω, σκουπίζω:\протирать пол τρίβω τό πάτωμα· \протирать стекла σκουπίζω τά τζάμια·3. (сквозь сито и т. п.) κοσκινίζω· ◊ \протирать глаза разг ἀνοίγω τά μάτια μου, ξυπνώ. -
13 сметать
сметать Iнесов1. σαρώνω, σκουπίζω, ξεκαθαρίζω, παστρεύω:\сметать пыль с чего́-л. σκουπίζω τήν σκόνη, ξεσκονίζω·2. перен (уничтожать) ἀφανίζω, κάνω στάχτη, καταστρέφω:\сметать с лица́ земли́ ἐξαφανίζω ἀπ' τό πρόσωπο τής γής· \сметать все на своем пути́ ἐξοντώνω τά πάντα στό πέρασμα μου·3. (в кучу) σωριάζω, μα· ζεύω:\сметать весь мусор в угол μαζεύω ὀλα τά σκουπίδια στή γωνιά.сметать IIсов см. сметывать. -
14 вытереть
-тру, -трешь, παρλθ. χρ. вытер, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вытертый, βρ: -терт, -а, -о, επίρ. μτχ. вытерев, κ. вытерши ρ.σ.μ.1. σκουπίζω, καθαρίζω τρίβοντας, ξεσκονίζω.2. σφουγγίζω•вытереть лицо полотенцем σκουπίζω το πρόσωπο με την πετσέτα.
3. φθείρω, τρίβω (με τη χρήση).1. σκουπίζομαι, σφουγγίζομαι.2. φθείρομαι, λιώνω, τρίβομαι (από τη χρήση). -
15 домести
-мету, -метшь; παρλθ. χρ. домл, -мела, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. дометнный, βρ: -тн, -тена, -теноρ.σ.μ.αποσκουπίζω, τελειώνω το σκούπισμα σκουπίζω ως•домести пол:αποσκουπίζω το πάτωμα•
домести до угла σκουπίζω ως τη γωνία.
-
16 замести
-мету, -метешь, παρλθ. χρ. замел-мела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. заметший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заметенный, βρ: -тен, -те-на, -теноρ.σ.μ.1. σκουπίζω, σαρώνω, μαζεύω τα σκουπίδια•замести сор в угол μαζεύω τα σκουπίδια στη γωνία.
|| μτφ. (απλ.) πιάνω, συλλαμβάνω.2. σκεπάζω, εξαλείφω•замести следы α) εξαφανίζω τα ίχνη, τα αποτυπώματα, β) μτφ. εξαφανίζω κάθε ίχνος μαρτυρίας.
3. αρχίζω να σκουπίζω. -
17 промести
ρ.σ.μ. σκουπίζω παστρικά. || σκουπίζω (για ένα χρον. διάστημα). -
18 стереть
сотру, сотршь, παρλθ. χρ. стр, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. стртый, βρ: стрт, -а, -о,επιρ. μτχ. стерев κ. стрши; ρ.σ.μ.1. σκουπίζω, σφουγγίζω• καθαρίζω•пыль с мебели παίρνω τη σκόνη από το έπιπλο•
стереть пудру с лица σκουπίζω το πρόσωπο από την πούδρα.
|| σβήνω, εξαλείφω•стереть рисунок резиной σβήνω το ιχνογράφημα με τη γομολάστιχα.
|| μτφ. εξαφανίζω.2. ξύνω• φθείρω, χαλνώ με την τριβή.3. τρίβω.εκφρ.стереть с лица земли – εξαφανίζω από το πρόσωπο της γης.σκουπίζομαι, σφουγγίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
19 утереть
утру, утршь, παρλθ. χρ. утр-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утртый, βρ: утрт, -а, -о,επιρ. μτχ. утеревκ. утршиρ.σ.μ.σκουπίζω, σφουγγίζω•утереть пот σφουγγίζω τον ιδρώτα•
утереть слёзы σφουγγίζω τα δάκρυα•
утереть рот, губы σκουπίζω το στόμα, τα χείλη•
утереть лицо σφουγγίζω το πρόσωπο.
σκουπίζομαι, σφουγγίζομαι•утереть полотенцем σκουπίζομαι με την πετσέτα.
-
20 обтирать
1. (вытирать) σκουπίζω, καθαρίζω 2. (приводить в негодное состояние) φθείρω, τρώ(γ)ω, τρίβω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обтирать
См. также в других словарях:
σκουπίζω — σκουπίζω, σκούπισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σκουπίζω — Ν [σκούπα] 1. καθαρίζω με τη σκούπα το έδαφος ή το δάπεδο από τα σκουπίδια ή από τη σκόνη, σαρώνω, φροκαλίζω («σκούπισα την αυλή») 2. αφαιρώ την ακαθαρσία ή την υγρασία από μια επιφάνεια αντικειμένου, σφουγγίζω (α. «σκουπίζω τα τζάμια» β.… … Dictionary of Greek
σκουπίζω — σκούπισα, σκουπίστηκα, σκουπισμένος 1. καθαρίζω κάποιο χώρο από τα σκουπίδια: Σκούπισε όλη την αυλή του σπιτιού της. 2. σφουγγίζω, καθαρίζω, στεγνώνω: Σκούπισε τα πιρούνια για να μη σκουριάσουν. – Σκούπισε τα δάκρυα με το μαντίλι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αμέλγω — ἀμέλγω (Α) (ενεργ. και μέσ. στις ίδιες σημασίες) 1. τραβώ το γάλα από τους μαστούς, αρμέγω 2. απομυζώ, γυμνώνω, εκμεταλλεύομαι κάποιον 3. πίνω βυζαχτά, εκμυζώ, ρουφώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Αρχαίος ρηματικός τ. με συχνή χρήση, γνωστός ήδη από τον Όμηρο.… … Dictionary of Greek
ομόργνυμι — ὀμόργνυμι (Α) (συν. στο μέσ.) σφουγγίζω, σκουπίζω («χερσὶ παρειάων δάκρυ ὀμορξαμένη», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. ὀ μόργ νυμι (πρβλ. στόρνυμι), με προθεματικό φωνήεν ὀ , ανάγεται στη συνεσταλμένη βαθμίδα *mrĝ τής ΙΕ ρίζας *merĝ «σκουπίζω, καθαρίζω,… … Dictionary of Greek
εξομόργνυμι — ἐξομόργνυμι (AM) 1. καθαρίζω, σκουπίζω 2. αποτυπώνω κάτι κάπου («ἅ ἑκάστη ἡ πράξις αὐτοῡ ἐξωμόρξατο εἰς τὴν ψυχήν», Πλάτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + ομόργνυμι «σκουπίζω»] … Dictionary of Greek
καταμάσσω — (Α) σπογγίζω, σκουπίζω καλά, στεγνώνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + μάσσω «σκουπίζω»] … Dictionary of Greek
κατασαρώ — κατασαρῶ, όω (Α) σκουπίζω καλά. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + σαρῶ «σκουπίζω»] … Dictionary of Greek
κατεκμάττω — (Μ) 1. σκουπίζω 2. γρατσουνίζω, ξεσχίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ἐκ μάττω «σκουπίζω»] … Dictionary of Greek
κατομόργνυμι — (Α) σκουπίζω, σφουγγίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ὀμόργνυμι «σκουπίζω, σφουγγίζω»] … Dictionary of Greek
κορίζω — (I) κορίζω (Α) [κόρις] γεμίζω κοριούς, κοριάζω. (II) κορίζω (Α) πάπ. 1. σκουπίζω, σαρώνω 2. κοσκινίζω, καθαρίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού κορέω (ΙΙ) «σκουπίζω»] … Dictionary of Greek
