Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

προσφορά και ζήτηση

  • 1 спрос

    спрос м η ζήτηση; \спрос и предложение η προσφορά και η ζήτηση; пользоваться \спросом έχω ζήτηση; удовлетворять \спрос ικανοποιώ τη ζήτηση ◇ без \спроса χωρίς άδεια
    * * *
    м
    η ζήτηση

    спрос и предложе́ние — η προσφορά και η ζήτηση

    по́льзоваться спросом — έχω ζήτηση

    удовлетворя́ть спрос — ικανοποιώ τη ζήτηση

    ••

    Русско-греческий словарь > спрос

  • 2 спрос

    спрос
    м ἡ ζήτηση [-ις]:
    \спрос и предложение ἡ προσφορά καί ἡ ζήτηση· ◊ без \спроса χωρίς ἄδεια, χωρίς νά ζητήσω τήν ἄδεια.

    Русско-новогреческий словарь > спрос

  • 3 предложение

    I предложение υποστηρίζω την πρόταση· \предложение порядок τηρώ την τάξη 2) (помочь) βοηθώ II предложение с 1) η πρόταση (тж. грам.)· вносить \предложение κάνω πρόταση· принимать \предложение δέχομαι την πρόταση 2) эк. η προσφορά* спрос и \предложение η ζήτηση και η προσφορά ◇ сделать \предложение κάνω πρόταση γάμου
    * * *
    с
    1) η πρόταση (тж. грам.)

    вноси́ть предложе́ние — κάνω πρόταση

    принима́ть предложе́ние — δέχομαι την πρόταση

    2) эк. η προσφορά

    спрос ипредложе́ние — η ζήτηση και η προσφορά

    ••

    сде́лать предложе́ние — κάνω πρόταση γάμου

    Русско-греческий словарь > предложение

  • 4 спрос

    α.
    1. ζήτηση•

    спрос и предложение (εμπορ.) ζήτηση και προσφορά.

    2. απαίτηση,
    3. ερώτηση, ζήτηση, παράκληση.
    εκφρ.
    без -а (-у) – ανερώτητα (χωρίς άδεια).

    Большой русско-греческий словарь > спрос

  • 5 предложение

    ουδ.
    1. προσφορά, παροχή•
    помощи παροχή βοήθειας.
    2. πρόταση•

    внести конкретные -я βάζω συγκεκριμένη πρόταση•

    сделать предложение κάνω πρόταση, προτείνω•

    - принято η πρόταση έγινε δεκτή•

    мирные -я ειρηνικές προτάσεις.

    3. πρόταση γάμου.
    4. (οικν.) προσφορά•

    спрос и предложение ζήτηση και προσφορά.

    εκφρ.
    делать предложение – κάνω πρόταση γάμου.
    ουδ. (γραμμ.) πρόταση•

    простое предложение απλή πρόταση•

    сложное предложение σύνθετη πρόταση•

    главное предложение κύρια πρόταση•

    чгридаточ-ное предложение δευτερεύουσα πρόταση•

    неполное предложение ελ-λειπής πρόταση.

    (λογ.)
    βλ. суждение.

    Большой русско-греческий словарь > предложение

  • 6 предложение

    предложение I
    с
    1. ἡ πρόταση [-ις]:
    внести \предложение κά(μ)νω πρόταση·
    2. эк. ἡ προσφορά:
    спрос и \предложение ἡ ζήτηση καί ἡ προσφορά· ◊ делать \предложение κάνω πρόταση γάμου.
    предложение II
    с грам. ἡ πρόταση [-ις]:
    гла́вное \предложение ἡ κυρία πρόταση· придаточное \предложение ἡ δευτερεύουσα πρόταση· простое (сложное) \предложение ἡ ἀπλή (ή σύνθετη) πρόταση.

    Русско-новогреческий словарь > предложение

См. также в других словарях:

  • προσφορά — Στην οικονομική γλώσσα σημαίνει μία ποσότητα αγαθών ή υπηρεσιών που βρίσκεται διαθέσιμη στην αγορά σε μια δεδομένη στιγμή και σε μια καθορισμένη τιμή. Ο σχετικός καθορισμός της τιμής είναι απαραίτητος, γιατί η π. οποιουδήποτε αγαθού τείνει… …   Dictionary of Greek

  • ζήτηση — η 1. η έρευνα για ανακάλυψη, η αναζήτηση, γύρεμα: Η ζήτηση της αλήθειας είναι συνήθως δύσκολη. 2. το να ζητιέται κάτι στην αγορά, η προθυμία για αγορά των αγαθών που προσφέρονται σε πώληση (αντίθ. προσφορά): Τα ελληνικά λάδια έχουν ζήτηση στο… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Ελλάδα - Κοινωνία και Οικονομία (Αρχαιότητα) — ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΑΡΧΑΪΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ Η οικονομία στην Aρχαϊκή περίοδο Στον τομέα της οικονομίας, στην Aρχαϊκή περίοδο, σημειώθηκε μια σημαντική πρόοδος σε σχέση με τη Γεωμετρική περίοδο. Κατά τη διάρκεια της Γεωμετρικής… …   Dictionary of Greek

  • αρμπιτράζ — (arbitrage). Εμπορική πράξη η οποία συνίσταται στην απόκτηση ενός εμπορεύματος σε μια αγορά και στην άμεση μεταπώλησή του σε μια άλλη αγορά, με σκοπό τον προσπορισμό κέρδους από τη διαφορά των τιμών που ισχύουν στους δύο τόπους. Αποτέλεσμα του α …   Dictionary of Greek

  • ναυλαγορά — η το σύστημα διαμόρφωσης τών συνθηκών για τις ναυλώσεις πλοίων και καθορισμού τών τιμών τών ναύλων 2. ο τόπος όπου γίνεται προσφορά και ζήτηση ναύλων, όπου δηλαδή προσφέρονται και ζητούνται φορτία ή επιβάτες για μεταφορά με εμπορικά πλοία.… …   Dictionary of Greek

  • αγορά — η 1. η προμήθεια με χρήματα πραγμάτων, το ψώνισμα: Σήμερα έχω να κάνω ορισμένες αγορές. 2. ο ορισμένος για αγοραπωλησίες τόπος: Πάω στην αγορά για ψώνια. 3. η προσφορά και ζήτηση στα χρηματιστήρια διαφόρων αξιών ή εμπορευμάτων: Η αγορά σήμερα… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χρηματαγορά — η 1. η προσφορά και ζήτηση ρευστών κεφαλαίων, το σύνολο των χρηματιστηριακών πράξεων. 2. ο τόπος όπου ενεργούνται χρηματιστηριακές πράξεις …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • συναγωνισμός — Λέγεται και ανταγωνισμός. Στην οικονομία χαρακτηρίζει μια κατάσταση της αγοράς. Λέγεται τέλειος σ. μια ιδανική κατάσταση της αγοράς, που χαρακτηρίζεται από τις εξής προϋποθέσεις: αν η προσφορά και η ζήτηση ενός εμπορεύματος γίνονται από πολλά… …   Dictionary of Greek

  • μονεταρισμός — Οικονομική θεωρία και η οικονομική πολιτική που προκύπτει από αυτήν (ο όρος προκύπτει από την αγγλική λέξη monetary, νομισματικός). Δίνει έμφαση στην προσφορά χρήματος και τον τρόπο που επιδρά σε μια οικονομία, ειδικότερα στις τιμές, την παραγωγή …   Dictionary of Greek

  • τιμή — Όρος με τον οποίο χαρακτηρίζεται η ποσότητα χρήματος που δίνεται σε αντάλλαγμα αγαθών ή υπηρεσιών ή, πιο συγκεκριμένα, η αξία των αγαθών και των υπηρεσιών εκφραζόμενη σε χρήμα. Συχνά, αντί για τη λέξη τ., προτιμούν να χρησιμοποιούν, ειδικά στην… …   Dictionary of Greek

  • πίστωσηή πίστη — Πράξη ανταλλαγής οικονομικών αγαθών μεταξύ δύο προσώπων, που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι η προσφορά του ενός δεν είναι ταυτόχρονη με την προσφορά του άλλου. Η π. είναι λοιπόν η ανταλλαγή ενός σημερινού αγαθού έναντι ενός μέλλοντος αγαθού ή …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»