-
1 взятие
η λήψητο πάρσιμοη κατάληψη- пробы η δειγματοληψία, η λήψη δείγματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > взятие
-
2 изготовление
η κατασκευ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изготовление
-
3 размер
1. (величина, выражаемая в метрах или единицах, кратных ему) η διά-στασ/ηгабаритный - μέγιστες - εις, εξωτερικές - ειςпредельный - οριακή/επιτρεπόμενη -2. (безразмерная или условная величина, признак классификации по величине) το μέγεθος 3. литер. (стиха) το μέτρο, το πόδι 4. муз. о χρόνος 5. (степень развития, масштаб явления) η έκτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > размер
-
4 allocation of a sample
French\ \ répartition de l'échantillonGerman\ \ Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)Dutch\ \ steekproefallocatie; toewijzing van steekproefelementenItalian\ \ piano di ripartizione delle unità da rilevare nel campione; ripartizione delle unità nel campioneSpanish\ \ afijación de la muestraCatalan\ \ assignació de la mostraPortuguese\ \ repartição de uma amostra; alocação de uma amostra (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ tildeling af en stikprøveNorwegian\ \ disponering av et utvalgSwedish\ \ stickprovsallokeringGreek\ \ καταμερισμός ενός δείγματοςFinnish\ \ otoksen kiintiöinti; otoksen allokointiHungarian\ \ minta felosztásaTurkish\ \ örnek paylaşımı; örnek tahsisiEstonian\ \ paigutus (valimis)Lithuanian\ \ imties paskirstymas; imties išsidėstymasSlovenian\ \ razmestitev vzorcaPolish\ \ alokacja próbyRussian\ \ распределение объектов по выборкеUkrainian\ \ -Serbian\ \ алокација узоркаIcelandic\ \ úthlutun sýnishornEuskara\ \ esleipenFarsi\ \ takhsise nemonehPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحصيص مفردات العينةAfrikaans\ \ toedeling van 'n steekproefChinese\ \ 样 本 分 配 ； 样 本 配 置Korean\ \ 표본 배분 -
5 average sample number curve
French\ \ courbe de l'effectif moyen de l'échantillonGerman\ \ Kurve des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)Dutch\ \ grafiek van de gemiddelde steekproefomvang; kromme van de gemiddelde steekproefomvang (als functie van de partijkwaliteit)Italian\ \ curva della dimensione media del campione; curva della numerosità media del campioneSpanish\ \ curva del número muestral promedio; curva de tamaño muestral promedioCatalan\ \ corba de la grandària mostral mitjanaPortuguese\ \ curva da dimensão média da amostraRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige antal prøver kurvenNorwegian\ \ gjennomsnittlig antall sample kurveSwedish\ \ kurva för genomsnittligt provuttagGreek\ \ καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματοςFinnish\ \ näyteyksiköiden odotettu määrä-käyräHungarian\ \ átlagos mintaszám görbeTurkish\ \ ortalama örnek sayısı eğrisiEstonian\ \ keskmise valimimahu kõverLithuanian\ \ vidutinės imties skaičius; vidutinės imties indeksasSlovenian\ \ povprečni vzorec številka krivuljaPolish\ \ krzywa przeciętna liczebności próbyRussian\ \ кривая среднего объема выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sýnishorn númer bugðaEuskara\ \ batez besteko lagin kopurua kurbaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط تعداد نمونهArabic\ \ منحنى متوسط حجم العينةAfrikaans\ \ gemiddelde steekproefgrootte-krommeChinese\ \ 平 均 样 本 数 曲 线Korean\ \ 평균표본수곡선 -
6 average sample number function
= ASN functionFrench\ \ effectif moyen contrôlé (fontion de qualité); variation de l'effectif moyen de l'échantillonGerman\ \ mittlerer Stichprobenumfang (als Funktion des Parameters); Funktion des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)Dutch\ \ gemiddelde steekproefomvang; functie van de gemiddelde steekproefomvang (als functie van de partijkwaliteit); ASN-functieItalian\ \ funzione della dimensione media del campione; funzione della numerosità media del campioneSpanish\ \ función del número muestral promedioCatalan\ \ funció de la grandària mostral mitjanaPortuguese\ \ função da dimensão média da amostraRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige antal prøver funktion; ASN funktionNorwegian\ \ gjennomsnittlig antall sample-funksjon; ASN funksjonSwedish\ \ funktion för genomsnittligt provuttagGreek\ \ μέσος αριθμός του δείγματος λειτουργία; ASN λειτουργίαFinnish\ \ näyteyksiköiden odotettu määrä funktioHungarian\ \ átlagos mintaszám függvényTurkish\ \ ortalama örnek sayısı işlevi (fonksiyonu) (ASN veya ORÖS); ortalama örnek sayısı fonksiyonu (ASN veya ORÖS)Estonian\ \ keskmise valimimahu funktsioonLithuanian\ \ vidutinės imties skaitinė funkcija; ASN funkcijaSlovenian\ \ povprečni vzorec številka funkcijo; ASN funkcijoPolish\ \ funkcja oczekiwanej liczby obserwacji; funkcja przecięnej liczności próbyRussian\ \ функция среднего объема выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal úrtaks fjölda virka; ASN virkaEuskara\ \ batez besteko lagin kopurua funtzioaFarsi\ \ tabe-e mot v sete tedade nemoone; tabe-e ASNPersian-Farsi\ \ بافتنگار میانگین انتقالیArabic\ \ دالة متوسط حجم العينةAfrikaans\ \ gemiddelde steekproefgrootte-funksieChinese\ \ 平 均 样 本 数 函 数Korean\ \ 평균표본수함수 -
7 defective sample
French\ \ échantillon défectueuxGerman\ \ unvollständige StichprobeDutch\ \ onvolledig gerealiseerde steekproef; onvolledige steekproefItalian\ \ campione difettosoSpanish\ \ muestra defectuosa; muestra defectivaCatalan\ \ mostra defectuosaPortuguese\ \ amostra defeituosaRomanian\ \ -Danish\ \ ufuldstændig stikprøveNorwegian\ \ ufullstendig utvalg; ufullstendig stikkprøveSwedish\ \ ofullständigt stickprovGreek\ \ ελαττωματικού δείγματόςFinnish\ \ puutteellinen (vajaa) otos/näyteHungarian\ \ hiányos mintaTurkish\ \ kusurlu örnekEstonian\ \ disainile mittevastav valimLithuanian\ \ nepilnoji imtisSlovenian\ \ vzorec z napakoPolish\ \ próba ułomnaRussian\ \ выборка дефектнаяUkrainian\ \ дефектна вибіркаSerbian\ \ узорак са грешкомIcelandic\ \ gölluð sýniEuskara\ \ akastun lagin; lagin akastunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ العينة المعيوبة ( العينة غير شاملة)Afrikaans\ \ defekte steekproefChinese\ \ 有 缺 损 的 样 本Korean\ \ 불량표본 -
8 finite sample breakdown point
French\ \ -German\ \ Bruchpunkt bei endlicher StichprobeDutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ punt de fallada (d'un estimador) en mostres finitesPortuguese\ \ ponto de rotura em dimensão finita; ponto de ruptura em dimensão finitaRomanian\ \ finit eşantion defalcare punctDanish\ \ endelige prøve opdeling punktNorwegian\ \ finite sample sammenbrudd poengSwedish\ \ ändlig prov uppdelning punktGreek\ \ σημείο κατάρρευσης πεπερασμένου δείγματοςFinnish\ \ äärellisen otoksen katkaisupiste (jakaumateoria)Hungarian\ \ véges minta bontása pontTurkish\ \ sonlu örnekleme kırılma noktasıEstonian\ \ piiratud valimi jaotus punktLithuanian\ \ baigtinių imties paskirstymas punktasSlovenian\ \ končni vzorec razdelitev točkePolish\ \ skończonych punkt załamania próbkiRussian\ \ выборка конечного объема точки разрываUkrainian\ \ кінцевій точці пробою зразкаSerbian\ \ коначни слом узорак тачкеIcelandic\ \ endanlegt sýni sundurliðun spjallsvæðiEuskara\ \ mugatua banakapena lagin puntuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نقطة توقف العينة المحدودةAfrikaans\ \ eindige steekproefbreekpuntChinese\ \ 有限的样本崩溃点Korean\ \ 유한 표본 분할점 -
9 Mosteller's k-sample slippage test
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ Mosteller's k-steekproeven-verschuivingstoetsItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ prova de desplaçaments k-mostres de MostellerPortuguese\ \ teste do deslizamento de k amostras de MostellerRomanian\ \ -Danish\ \ Mosteller's k-stikprøve skred testNorwegian\ \ Mosteller er k-sample glidning testSwedish\ \ Mostellers K-prov glidningar testGreek\ \ k-δείγματος Mosteller της διολίσθησηFinnish\ \ Mostellerin k:n otoksen ääriarvojen etsintätestiHungarian\ \ Mosteller-féle k-minta elcsaszáoi próbaTurkish\ \ Mosteller'in k örnekli kayma farkı sınaması; Mosteller'in k örnekli kayma farkı testiEstonian\ \ Mostelleri k valimi libisemistestLithuanian\ \ Mosteller k-imties slydimo požymis; Mosteller k-imties slydimo kriterijus; Mostelerio k-imties slydimo požymis; Mostelerio k-imties slydimo kriterijusSlovenian\ \ k-vzorec zdrs Mosteller's testPolish\ \ test k-próbkowy MostelleraRussian\ \ кей-выборка критерия сдвига МостеллераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار نسب تفويت ، اختبار نسب تفويت k من العينات لموستلرAfrikaans\ \ Mosteller se k-steekproef-glytoetsChinese\ \ 莫 斯 泰 勒 k 样 本 滑 动 量 检 验Korean\ \ Mosteller의 k표본 미끄러짐 검정[검증] -
10 sample census
French\ \ recensement par sondageGerman\ \ Zensus auf StichprobenbasisDutch\ \ sample censusItalian\ \ censimento limitato al campioneSpanish\ \ censo por muestrasCatalan\ \ cens mostralPortuguese\ \ censo por amostragemRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ απογραφή του δείγματοςFinnish\ \ (otostutkimus; ei suositeltava engl. termi)Hungarian\ \ mintán alapuló összeírásTurkish\ \ örnek sayımıEstonian\ \ valimloendusLithuanian\ \ imčių surašymasSlovenian\ \ -Polish\ \ spis reprezentacyjnyRussian\ \ выборочное обследование; выборочная переписьUkrainian\ \ вибіркове обстеженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ sýnishorn hagfræðiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تعداد بالعينةAfrikaans\ \ steekproefsensusChinese\ \ 样 本 普 查Korean\ \ 표본총조사 -
11 sample size
French\ \ taille de l'échantillonGerman\ \ StichprobenumfangDutch\ \ steekproefomvang; steekproefgrootteItalian\ \ dimensione del campioneSpanish\ \ tamaño de la muestra; tamaño muestralCatalan\ \ grandària de la mostra; grandària mostralPortuguese\ \ tamanho da amostraRomanian\ \ -Danish\ \ stikprøvestørrelseNorwegian\ \ -Swedish\ \ stickprovsstorlekGreek\ \ μέγεθος δείγματοςFinnish\ \ otoskokoHungarian\ \ minta nagyságaTurkish\ \ örnekleme büyüklüğü; örnek sayısıEstonian\ \ valimimahtLithuanian\ \ imties dydis; atrankos dydisSlovenian\ \ velikost vzorcaPolish\ \ liczebność próby; liczność próbyRussian\ \ объем выборкиUkrainian\ \ обєм вибіркиSerbian\ \ величина узоркаIcelandic\ \ stærð úrtaksEuskara\ \ laginaren neurri; laginaren tamaina; lagin-tamainaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اندازه نمونهArabic\ \ حجم العينةAfrikaans\ \ steekproefgrootteChinese\ \ 样 本 容 量 ， 样 本 含 量 ， 样 本 大 小Korean\ \ 표본(의) 크기 -
12 self-weighting sample
= self-weighted sampleFrench\ \ échantillon auto-pondéréGerman\ \ Stichprobe mit SelbstgewichtungDutch\ \ zelfwegende steekproefItalian\ \ campioni con elementi equiprobabiliSpanish\ \ muestra autoponderadaCatalan\ \ mostra auto-ponderadaPortuguese\ \ amostra autoponderadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ självvägande urvalGreek\ \ αυτο-στάθμιση του δείγματος; αυτο-σταθμισμένο δείγμαFinnish\ \ itsepainottuva otosHungarian\ \ önsúlyozó mintaTurkish\ \ öz-ağırlıklandıran örnek; öz-ağırlıklı örnekEstonian\ \ isekaaluv valimLithuanian\ \ savisvėrė imtis; savisvėris pavyzdysSlovenian\ \ -Polish\ \ próba samoważącaRussian\ \ самовзвешенная выборкаUkrainian\ \ самозважена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sjálfstætt vægi sýnishorn; sjálfstætt vegin sýnishornEuskara\ \ lagin autoponderatuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه خودوزندهArabic\ \ عينة مرجحة ذاتياًAfrikaans\ \ selfwegende steekproefChinese\ \ 自 行 加 权 估 计 值Korean\ \ 자체가중표본추출 -
13 Stein's two sample procedure
French\ \ procédure de Stein de deux échantillonsGerman\ \ Steinsches ZweistichprobenverfahrenDutch\ \ twee-steekproeven-procedure van SteinItalian\ \ procedura di Stein dei due campioniSpanish\ \ procedimiento de Stein de las dos muestrasCatalan\ \ procediment de Stein per a dues mostresPortuguese\ \ procedimento de Stein para duas amostrasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαδικασία δύο Stein του δείγματοςFinnish\ \ Steinin kahden otoksen paradoksiHungarian\ \ Stein-féle kétmintás eljárásTurkish\ \ Stein'ın iki örnek işlemiEstonian\ \ Steini kahe valimi protseduurLithuanian\ \ Stein dviejų imčių procedūra; Štaino dviejų imčių procedūraSlovenian\ \ -Polish\ \ postępowanie Steina dla przypadków dwóch próbRussian\ \ процедура двух выборок СтайнаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tvær Stein's sýni aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة المعاينة الثنائية لستينAfrikaans\ \ Stein se tweesteekproefprosedureChinese\ \ 斯 坦 两 级 （ 阶 段 ） 样 本 法Korean\ \ 스타인의 이[2]표본절차
См. также в других словарях:
δείγματος — δεί̱γματος , δεῖγμα sample neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταλλογραφία — Τομέας της μεταλλουργίας, ο οποίος μελετά τη δομή των μετάλλων και των κραμάτων με μικροσκοπική κυρίως ανάλυση. Αυτός ο τύπος ανάλυσης έχει υποκαταστήσει τελείως άλλες φυσικές και χημικές μεθόδους (προσδιορισμό της θερμοηλεκτρικής ισχύος, της… … Dictionary of Greek
διαστολόμετρο — Όργανο για τη μέτρηση της διαστολής στερεών και υγρών. Ανάλογα με το σώμα του οποίου θα μετρηθεί η διαστολή και με την επιθυμητή ακρίβεια της μέτρησης, χρησιμοποιούνται διάφοροι τύποι δ. Για τα υγρά χρησιμοποιούνται δ. που αποτελούνται από δοχεία … Dictionary of Greek
Νάος — Ο χώρος που είναι αφιερωμένος στη λατρεία του θεού, η κατοικία του θεού. Η έννοια του ν. συνδέεται γενικά με την έννοια του ιερού που, πιθανότατα, προηγείται και που σημαίνει έναν χώρο, συνήθως φυσικό, όπου η θεότητα εκδηλώνει την παρουσία και τη … Dictionary of Greek
μικροσκόπιο — Όργανο ικανό να αποδίδει μεγεθυμένα είδωλα μικρών αντικειμένων τα οποία έχουν τοποθετηθεί προς παρατήρηση. Βασικά διακρίνεται το οπτικό μ. ή απλά μ., στο οποίο τα παρασκευάσματα είναι φωτισμένα με ορατό φως, και το ηλεκτρονικό μ., στο οποίο το… … Dictionary of Greek
ναός — Ο χώρος που είναι αφιερωμένος στη λατρεία του θεού, η κατοικία του θεού. Η έννοια του ν. συνδέεται γενικά με την έννοια του ιερού που, πιθανότατα, προηγείται και που σημαίνει έναν χώρο, συνήθως φυσικό, όπου η θεότητα εκδηλώνει την παρουσία και τη … Dictionary of Greek
αναλύσεις, κλινικές — Μορφολογικές, φυσικές, χημικές και βιολογικές εξετάσεις, που γίνονται σε ιστούς, εκκρίματα, απεκκρίματα ή παθολογικά προϊόντα του οργανισμού, με σκοπό να οδηγηθεί ο γιατρός στη σωστή διάγνωση, στον καθορισμό της βαρύτητας και στην παρακολούθηση… … Dictionary of Greek
αποπόλωσης, συντελεστής — Συντελεστής που σχετίζεται με τη συνεισφορά του πεδίου από τα πολωμένα άτομα ενός συνεχούς διηλεκτρικού, όταν αυτό τοποθετηθεί σε ένα ηλεκτρικό πεδίο. Τα άτομα στο πλέγμα του διηλεκτρικού πολώνονται σύμφωνα με το πεδίο που αντιλαμβάνονται, όσο… … Dictionary of Greek
Λίμπιγκ, Γιούστους φον- — (Justus von Liebig, Ντάρμστατ 1803 – Μόναχο 1873). Γερμανός χημικός και πανεπιστημιακός. Ήταν γιος εμπόρου χημικών προϊόντων και έδειξε από νεαρή ηλικία ενδιαφέρον για χημικά πειράματα. Το 1820 γράφτηκε στο πανεπιστήμιο της Βόνης και το 1821… … Dictionary of Greek
Μουσείο, Αρχαιολογικό Δελφών — Το Μουσείο των Δελφών, που στεγάζει μία από τις πλουσιότερες συλλογές έργων της αρχαίας ελληνικής τέχνης, χτίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ού αι., από τη Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή, με χρήματα του ελληνικού δημοσίου και την αρωγή του εθνικού… … Dictionary of Greek
άνθρακας — I (anthrax). Δίπτερο έντομο της οικογένειας των βομβυλιιδών. Πρόκειται για μεγάλη μύγα, που φτάνει σε μήκος τα 25 εκ. Έχει μαύρο σώμα με λέπια και τρίχες, πλατύ κεφάλι και προβοσκίδα που συνήθως είναι πολύ μακριά και λεπτή. Το θηλυκό γεννά τα… … Dictionary of Greek
