-
1 заявка
η αίτηση, το αίτημα, η απαίτηση, η παράκλησηвозобновлять - ку ανανεώνω την προσφορά, дата подачи - ки η ημερομηνία εγγραφήςдата представления - ки на участие в торгах η ημερομηνία καταχώρισης της προσφοράς για συμμετοχή στο διαγωνισμόделать - ку δίνω/κάνω την προσφοράподатель - ки ο προσκομίζων/αιτών της προ-σφοράς/αίτησηςсрок подачи - ки η διορία/προθεσμία της προσφοράς- на визу - για άδεια εισόδου/βίζα (ξεν.)- на участие в торгах - για συμμετοχή στο διαγωνισμό (γιαπρομήθεια εμπορευμάτων ή εκτέλεσηέργων)письменная - γραπτή -, предварительная - προκαταρκτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заявка
-
2 постулат
(филос, мат.) το αίτημα, το αξίωμαпятый - Евклида πέμπτο - του Ευκλείδη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > постулат
-
3 просьба
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просьба
-
4 требование
1. (совокупность условий и данных, которым что-л. должны соответствовать) η προδιαγραφ/ή, η απαίτηση 2. (официальный документ) το αίτημα 3. (просьба, желание, выраженные в категорической форме) η απαίτηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > требование
-
5 Bayes' postulate
French\ \ postulat de BayesGerman\ \ Bayessches PostulatDutch\ \ postulaat van BayesItalian\ \ postulato di BayesSpanish\ \ postulado de BayesCatalan\ \ postulat de BayesPortuguese\ \ postulado de BayesRomanian\ \ -Danish\ \ Bayes' postulatNorwegian\ \ Bayes' postulatetSwedish\ \ Bayes' postulatGreek\ \ αίτημα του BayesFinnish\ \ Bayes–postulaattiHungarian\ \ Bayes-féle posztulátumTurkish\ \ Bayes postulatıEstonian\ \ Bayesi postulaatLithuanian\ \ Bayes postulatas; Bajeso postulatasSlovenian\ \ Bayesov privzetekPolish\ \ postulat BayesaRussian\ \ постулат БейесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Бајесов постулатIcelandic\ \ -Euskara\ \ Bayes' zitekeelaFarsi\ \ f rze mos l me BayesPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة بيزAfrikaans\ \ Bayes se postulaatChinese\ \ 贝 叶 斯 公 设Korean\ \ 베이즈 공준 -
6 требование
-я ουδ.1. απαίτηση, αξίωση, διεκδίκηση• αίτημα•требование денег απαίτηση χρημά•
требование удовлетворить -я бастующих ικανοποιώ τα αιτήματα των απεργών•
-я моды οι απαιτήσεις της μόδας•
высокие -я μεγάλες απαιτήσεις•
территориальные -я εδαφικές διεκδικήσεις•
выдвигать -я προβάλλω διεκδίκησε ις (αξιώσεις).
|| κλήση, κλήτευση•требование суда δικαστική κλήση.
2. ζήτηση•большое требование на меха μεγάλη ζήτηση στις γούνες.
|| αίτηση γραπτή. || πλθ. -я τα απαιτούμενα•-я к поступающим в вузы τα απαιτούμενα για την εισαγωγή στα ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα.
См. также в других словарях:
αἴτημα — request neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αίτημα — Ό,τι ζητά κανείς, η απαίτηση. (Μαθημ., Φυσ.) Θεμελιώδης πρόταση που μπορεί με τη βοήθεια υποθέσεων και ορισμών να χρησιμεύσει ως βάση για την οικοδόμηση μιας θεωρίας ή για την εξήγηση μιας σειράς πράξεων ή φαινομένων. Το α., σε αντίθεση με το… … Dictionary of Greek
αίτημα — το, ατος 1. ό,τι ζητά κανείς προφορικά ή γραπτά: Η σύγκλητος του πανεπιστημίου μελετά τα αιτήματα των φοιτητών. 2. (στη φιλοσοφία και στα μαθηματικά), πρόταση που η αλήθεια της δεν αποδεικνύεται θεωρητικά, δε διαψεύδεται όμως και από τα πράγματα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αἴτημ' — αἴτημα , αἴτημα request neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰτημάτων — αἴτημα request neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰτήμασι — αἴτημα request neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰτήμασιν — αἴτημα request neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰτήματα — αἴτημα request neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰτήματι — αἴτημα request neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰτήματος — αἴτημα request neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ελλάδα και Ευρωπαϊκή Ένωση — ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ/ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Η αφετηρία Η δημιουργία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας το Μάρτιο του 1957, ύστερα από την υπογραφή της σχετικής συνθήκης στη Ρώμη από τη Γαλλία, την Ομοσπονδιακή… … Dictionary of Greek