-
1 желать
[želát'] v.i. impf.1.1) (+ gen., + inf., + чтобы + verbo al passato) desiderare (v.t.)сильно желать чего-л. — avere una gran voglia di
он желает, чтобы его дети учились — desidera che i figli studino
2) (pf. пожелать - пожелаю, пожелаешь + dat., + gen., + inf.) augurare (v.t.)"Тебя, одну тебя люблю я и желаю" (А. Фет) — "Solo te amo, solo te desidero" (A. Fet)
2.◆
См. также в других словарях:
želàt — áta o prid. (ȁ ā) ki ima želo: želate žuželke … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zelat — ada, zela, ado adj. et n. zélée … Diccionari Personau e Evolutiu
zélateur — zélateur, trice [ zelatɶr, tris ] n. • 1398; lat. ecclés. zelator ♦ Littér. Partisan ou défenseur zélé (d une cause, d une personne). ⇒ adepte. ♢ N. m. (1743) Vx Religieux chargé de veiller sur les novices. ● zélateur, zélatrice nom (bas latin… … Encyclopédie Universelle
Liste lateinischer Phrasen/Q — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Quid est veritas? — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
željeti — žèljeti (što, koga) nesvrš. <prez. žèlīm, pril. sad. žèlēći, prid. trp. žèljēn, gl. im. ēnje> DEFINICIJA 1. a. imati želju, težiti ostvarenju, postizanju čega; htjeti, žudjeti b. (ob. 1. l. jd) izražavati kome neku želju 2. osjećati strast… … Hrvatski jezični portal
Eifersucht — 1. Die Eifersucht der Ehefrau ist der Weg zu ihrer Scheidung. – Burckhardt, 463. 2. Die Eifersucht einer leichtsinnigen Frau zeigt sich in Ehebruch, die Eifersucht einer tugendhaften in Thränen. – Burckhardt, 460. 3. Die Eifersucht ist eine böse… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
