-
1 подавать жалобу
• žalovat• odvolávat se -
2 подать жалобу
• žalovat• podat stížnost• odvolat se -
3 жаловаться
• bědovat• žalovat• žehrat• lamentovat• podávat stížnost• stýskat si• podávat žalobu• stěžovat si• naříkat -
4 обвинять
• dávat vinu• žalovat• obviňovat• obžalovat• vinit• osočovat -
5 так что обвинять
• takže žalovat -
6 жаловать
[žálovat'] v.t. impf. (жалую, жалуешь)1.1) (colloq.) nutrire simpatia per qd2) v.i. (pf. пожаловать, ant.) arrivare3) (pf. пожаловать + strum.) insignire qd. di qc4) (ant., + dat.) regalare"Его благородие мне жалует шубу" (А. Пушкин) — "Sua signoria mi regala un pellicciotto" (A. Puškin)
2.◆ -
7 жаловаться
[žálovat'sja] v.i. impf. (жалуюсь, жалуешься; pf. пожаловаться; на + acc.; + dat.)1) lagnarsi, lamentarsiна что вы жалуетесь? — che cosa la disturba? (cosa c'è che non va?; che cosa le fa male?)
2) (giur.):жаловаться в суд на кого-л. — querelare qd., sporgere querela contro qd
3) (colloq. + dat.) riferire a4)на + acc. — lagnarsi, reclamare
См. также в других словарях:
Словинский — (словенский, словенский, виндский) язык, которым говорит славянское население Штирии, Каринтии, Крайны и т. д. (см. Словинцы), принадлежит к южно славянской группе и находится в ближайшем родстве с языками сербским и хорватским. Высказанное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Martin Sus (Fußballspieler, 1989) — Martin Sus Spielerinformationen Geburtstag 8. Mai 1989 Geburtsort Brünn, Tschechoslowakei Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
