-
1 глаз
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. а, , ам) Auge n; Blick; Sehkraft f; F Obhut f; в глаза ins Gesicht; fig. ins Auge; за глаза F hinter dem Rücken; reichlich, vollauf; на глаз глазомер; на глазах zusehends, (у Р) vor jemandes Augen; с глазу на глаз F unter vier Augen; глядеть во все глаза F scharf aufpassen, ganz Auge sein ( оба); в глаза не видать F überhaupt nicht zu sehen; хоть глаз выколи F stockfinster; куда глаза глядят F der Nase nach; прочь с моих глаз ! geh mir aus den Augen!; с глаз долой - из сердца вон Spr. aus den Augen, aus dem Sinn* * *в глаза́ ins Gesicht; fig. ins Auge;за глаза́ fam hinter dem Rücken; reichlich, vollauf;с гла́зу на глаз fam unter vier Augen;в глаза́ не вида́ть fam überhaupt nicht zu sehen;хоть глаз вы́коли fam stockfinster;куда́ глаза́ глядя́т fam der Nase nach;прочь с мои́х глаз! geh mir aus den Augen!;с глаз доло́й – из се́рдца вон Spr. aus den Augen, aus dem Sinn* * *<гла́за>в глазу́ im Augeне ве́рить свои́м глаза́м seinen Augen nicht trauenне спуска́ть глаз с кого́-л. jdn im Auge behaltenне попада́йся мне бо́льше на глаза́! разг komm mir bloß nicht mehr unter die Augen!сказа́ть что-л. кому́-л. в глаза́ jdm etw geradeheraus sagenс глазу на глаз unter vier Augenс глаз доло́й - из се́рдца вон aus den Augen, aus dem Sinn* * *n1) gener. Auge (pl. Augen), Auge, Seher (лисы, зайца)2) colloq. Gucker3) hunt. Seher (некоторых животных), Sehe -
2 гляделки
ncolloq. Seher, (pl) Gucker -
3 провидец
ngener. Hellseher, Hintergesichtige, Seher, Visionär -
4 прорицатель
-
5 пророк
-
6 телезритель
n1) gener. Fernsehzuschauer, Seher2) colloq. Fernseher3) jocul. Röhrenkieker4) electr. Fernsehbeiseher, Fernsehteilnehmer -
7 шары
-
8 ясновидящий
adjgener. hellsichtig, seherisch, Seher, hellseherisch, hellsehend -
9 провидец
m (29; дца) Seher, Prophet
См. также в других словарях:
Seher — Seher, 1) beim Wild so v.w. Augen; 2) so v.w. Prophet; 3) in höherer Schreibart, so v.w. Dichter … Pierer's Universal-Lexikon
Seher — Seher, weidmännisch: die Augen des Hafen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seher — ↑Prophet … Das große Fremdwörterbuch
šeher — šȅher m DEFINICIJA reg. ekspr. grad, velika varoš ETIMOLOGIJA tur. şehir ← perz. šehr … Hrvatski jezični portal
Seher — Ein Seher ist eine Person, der eine Fähigkeit von der Art des Hellsehens (Hellseher) oder der Präkognition oder das Zuteilwerden eines besonderen religiösen Erlebnisses in Form einer Vision (Visionär) oder einer Erscheinung zugeschrieben wird.… … Deutsch Wikipedia
Šeher — 44° 23′ 03″ N 18° 54′ 23″ E / 44.3842, 18.9064 … Wikipédia en Français
seher — is., Ar. seḥer Sabahın güneş doğmadan önceki zamanı, tan ağartısı ... deniz ise sanki dibinden doğmaya başlayan güneşle seher vaktinin nemli, taze cilasını almıştı. R. H. Karay Birleşik Sözler seher yeli … Çağatay Osmanlı Sözlük
Seher — Hellseher; Wahrsager; Prophet; Augur; Weissager; Meister; Erleuchteter; Adept; Weiser; Guru; Wissender; Heiliger * * * Se … Universal-Lexikon
Seher — ↑ Seherin Hellseher, Hellseherin, Prophet, Prophetin, Wahrsager, Wahrsagerin, Weissager, Weissagerin; (nordd.): Spökenkieker, Spökenkiekerin. * * * Seher,der:⇨Weissager Seher→Prophet … Das Wörterbuch der Synonyme
Seher — sehen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sehen, ahd. sehan, got. saíhʋan, engl. to see, schwed. se beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *seku̯ »bemerken, sehen«. Deren eigentliche Bedeutung »‹mit den Augen›… … Das Herkunftswörterbuch
Seher — der Seher, (Aufbaustufe) jmd., der fähig ist, zukünftige Ereignisse vorherzusagen Synonyme: Hellseher, Prophet, Wahrsager, Weissager Beispiel: Sie haben einen Seher um Rat gebeten … Extremes Deutsch
