-
1 сливать
vgener. noliet (nost), salaistīt (kopā) (вместе), sakāst (процеживая), saliet* * *liet laukā, saliet, izliet; liet nost, atliet, noliet; laistīt kopā, liet kopā, saliet [kopā], salaistīt [kopā]; plūst prom, tecēt prom, plūst nost, tecēt nost, noplūst, aizplūst, notecēt, aiztecēt -
2 слить
vgener. noliet (nost), salaistīt (kopā) (вместе), sakāst (процеживая), saliet* * *izliet, saliet; atliet, noliet; salaistīt [kopā], saliet [kopā]; atliet, izliet; sapludināt [kopā], sakausēt, apvienot, savienot; noplūst, aizplūst, notecēt, aiztecēt; saplūst [kopā]; sakausēties, sakust; savienoties, apvienoties, sakust, saplūst -
3 разливать
vgener. iepildīt (vairākos traukos) (по чему), izlaistīt, izliet, laistīt, saliet (vairākos traukos)* * *iepildīt, sapildīt, ieliet, saliet, liet, pildīt; izplatīt, liet, izliet; izdāļāt, šķiest -
4 разлить
vgener. iepildīt (vairākos traukos) (по чему), izlaistīt, izliet, saliet (vairākos traukos)* * *iepildīt, sapildīt, ieliet, saliet; izlaistīt, izliet; izplest; izplatīt, izliet; aplejot ar ūdeni, izšķirt -
5 выливать
vgener. izliet, saliet (kaut kur iekšā), liet (из металла), liet ārā, sakāst (процеживая)* * *liet iekšā, liet laukā, pārliet, ieliet, izliet; [iz]liet -
6 вылить
-
7 облить
vgener. noliet (apliet), saliet (slapju) (сильно), aplaistīt, apliet, nolaistīt, salaistīt* * *nolaistīt, aplaistīt, apliet, noliet -
8 поливать
vgener. laistīt (puķes, dārzu), salaistīt (stipri), aplaistīt, apliet (puķes, stādus), saliet (puķes, dobi) (обильно)* * *apūdeņot, aplaistīt, apliet, laistīt, liet, nolaistīt; slacināt, slacīt; līt -
9 полить
vgener. salaistīt (stipri), aplaistīt, apliet (puķes, stādus), saliet (puķes, dobi) (обильно)* * *apūdeņot, nolaistīt, apliet, aplaistīt; sākt gāzt, sākt līt; palaistīt, paliet; palīt -
10 разлить вино по бутылкам
vgener. iepildīt vīnu pudelēs, saliet vīnu pudelēs, sapildīt vīnu pudelēs* * *iepildīt vīnu pudelēs -
11 вылить остатки супа в миску
vgener. saliet atlikušo zupu bļodā -
12 обливать
vgener. noliet (apliet), saliet (slapju) (сильно), aplaistīt, apliet, nolaistīt, salaistīt -
13 слить молоко из двух бидонов в один
vРусско-латышский словарь > слить молоко из двух бидонов в один
-
14 слить остатки супа в миску
vgener. saliet atlikušo zupu bļodā
См. также в других словарях:
Buccaneer-Archipel — Gewässer Indischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Hygiene im Römischen Reich — Hygiene spielte im Römischen Reich ab der späten Republik eine große Rolle. Ruinen von Aquädukten, Thermen, Kanalisation und Latrinen selbst in den abgelegensten Winkeln des Reichs legen noch heute Zeugnis davon ab. Mit dem Thema der Hygiene im… … Deutsch Wikipedia
