-
1 сила
vägi (-en, -id); нет сил – ei ole vägid; набирать силу – otta väged -
2 полк
19 (предл. п. ед. ч. о \полке, в \полку) С м. неод.1. sõj. polk; rügement (enamikus välisarmeedes); гвардейский \полк kaardiväepolk, кавалерийский \полк ratsaväepolk, мотострелковый \полк motolaskurpolk, артиллерийский \полк suurtüki(väe)polk, командир \полка polgukomandör, "Слово о полку Игореве…" "Lugu Igori sõjaretkest…" (vanavene tähtsaim kirjandusmälestis);2. ülek. kõnek. vägi, kari; целый \полк рабочих terve tööliste vägi; ‚нашего \полку прибыло kõnek. meie read v meie vägi on kasvanud -
3 армия
89 С ж. неод. armee (ka operatiivkoondisena), (sõja)vägi, maavägi; действующая \армия tegevarmee, -vägi, освободительная \армия vabastusvägi, -armee, Советская Армия Nõukogude Armee, \армия безработных ülek. töötute armee, служить в армии sõjaväes v armees teenima -
4 HOOPS Device Interface
Универсальный русско-английский словарь > HOOPS Device Interface
-
5 VESA Advanced Graphic Interface
Универсальный русско-английский словарь > VESA Advanced Graphic Interface
-
6 Video Advanced Graphics Interface
Information technology: VAGIУниверсальный русско-английский словарь > Video Advanced Graphics Interface
-
7 Арнольда ушной нерв
Универсальный русско-английский словарь > Арнольда ушной нерв
-
8 верхний ганглий блуждающего нерва
Medicine: ganglion superius nervi vagi (чувствительный ганглий блуждающего нерва, лежащий в полости черепа у яремного отверстия), superior ganglion of vagus nerve (чувствительный ганглий блуждающего нерва, лежащий в полости черепа у яремного отверстия)Универсальный русско-английский словарь > верхний ганглий блуждающего нерва
-
9 верхний узел блуждающего нерва
Универсальный русско-английский словарь > верхний узел блуждающего нерва
-
10 глоточная ветвь блуждающего нерва
Универсальный русско-английский словарь > глоточная ветвь блуждающего нерва
-
11 нижний ганглий блуждающего нерва
Anatomy: ganglion inferius nervi vagi (чувствительный ганглий блуждающего нерва, расположенный по ходу нерва книзу от яремного отверстия; дает волокна к органам шеи, груди и живота), inferior ganglion of vagus nerve (чувствительный ганглий блуждающего нерва, расположенный по ходу нерва книзу от яремного отверстия; дает волокна к органам шеи, груди и живота), nodose ganglionУниверсальный русско-английский словарь > нижний ганглий блуждающего нерва
-
12 сплетениевидный ганглий
1) Medicine: ganglion of (trunk of) vagusУниверсальный русско-английский словарь > сплетениевидный ганглий
-
13 треугольник блуждающего нерва
1) Medicine: ashen wing, gray wing, trigone of vagus nerve2) Anatomy: vagus area (нижнелатеральный участок ромбовидной ямки, в котором расположены ядра блуждающего и языкоглоточного нерва), trigonum nervi vagi (нижнелатеральный участок ромбовидной ямки, в котором расположены ядра блуждающего и языкоглоточного нерва)Универсальный русско-английский словарь > треугольник блуждающего нерва
-
14 узловатый ганглий
1) Biology: nodose ganglion2) Medicine: ganglion of (trunk of) vagus -
15 ушная ветвь блуждающего нерва
Anatomy: auricular branch of vagus nerve (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины), Arnold nerve (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины), ramus auricularis nervi vagi (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины)Универсальный русско-английский словарь > ушная ветвь блуждающего нерва
-
16 блуждать
блужда́||тьvagi;\блуждатьющий vag(ant)a;\блуждатьющий огонёк vaglum(et)o.* * *несов.блужда́ть по све́ту — errar por el mundo
2) (о взгляде, мыслях) errar (непр.) vi, divagar vi* * *несов.блужда́ть по све́ту — errar por el mundo
2) (о взгляде, мыслях) errar (непр.) vi, divagar vi* * *v1) gener. divagar, errar, mangonear, peregrinar (скитаться), vagabundear, vagar, vaguear2) colloq. cancanear -
17 болтаться
болта́тьсяразг. 1. (висеть) pend(aĉ)i;2. (слоняться) vagi.* * *несов. разг.1) (о жидкости и т.п.) moverse (непр.)2) (качаться; висеть) pender vi; colgar (непр.) viболта́ться в седле́ — no estar firme en la silla
3) на + предл. п. ( об одежде) colgar (непр.) viкостю́м болта́ется на нём, как на ве́шалке — el traje le cuelga por todas las partes
4) ( слоняться) callejear vi, vagar vi, errar (непр.) vi, divagar viболта́ться без де́ла — holgazanear vi, gandulear vi
* * *vcolloq. (качаться; висеть) pender, (î ¿èäêîñáè è á. ï.) moverse, (îá îäå¿äå) colgar, (ñëîñàáüñà) callejear, divagar, errar, vagar -
18 бродить
броди́ть Ivagi (блуждать, слоняться);migri (странствовать).--------броди́ть II(о вине и т. п.) fermenti.* * *I несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. брести)1) vagar vi; deambular vi, errar (непр.) vi; flanear viброди́ть по у́лицам — callejear vi
броди́ть по ко́мнате — andar por la habitación
2) перен. (о мыслях, улыбке) dejarse ver, traslucirse (непр.)••II несов.броди́ть в потёмках — no saber por donde se anda
(о пиве, вине и т.п.) fermentar vi* * *I несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. брести)1) vagar vi; deambular vi, errar (непр.) vi; flanear viброди́ть по у́лицам — callejear vi
броди́ть по ко́мнате — andar por la habitación
2) перен. (о мыслях, улыбке) dejarse ver, traslucirse (непр.)••II несов.броди́ть в потёмках — no saber por donde se anda
(о пиве, вине и т.п.) fermentar vi* * *v1) gener. cocer (о вине), deambular, errar, flanear, rehervirse, vagabundear, vagamundear, (вокруг чего-л.) merodear, divagar, fermentar, mangonear, rodar, rotar, senderear, vaguear, venirse (о вине), vagar2) colloq. andorrear, cancanear, corretear3) liter. (î ìúñëàõ, óëúáêå) dejarse ver, traslucirse -
19 разгуливать
разгу́ливатьpromen(ad)i, vagi.* * *I несов. разг.pasear vi, pasearse, deambular viII несов.despejar vtразгуля́ть сон — espantar el sueño
разгуля́ть ребёнка — entretener al niño ( para quitarle las ganas de dormir)
* * *I несов. разг.pasear vi, pasearse, deambular viII несов.см. разгулять* * *vcolloq. deambular, pasear, pasearse -
20 шатание
шата́||ние1. balancado;2. (ходьба без цели) разг. vagado;3. перен. (колебание) ŝancel(iĝ)o, hezito;\шатаниеть skui, ŝanceli;\шатаниеться 1. ŝanceliĝi;2. (слоняться) разг. vagi.* * *с.1) ( качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f2) ( при ходьбе) tambaleo m3) разг. ( ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería fиде́йные шата́ния — vacilaciones ideológicas
5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m* * *n1) gener. (êà÷àñèå) balanceo, (ïðè õîäüáå) tambaleo, bamboleo, bamboneo, cabeceo, oscilación, titubeo2) colloq. (õîäüáà áåç öåëè) callejeo, correteo, gandulerìa, vaivén3) obs. (ñìóáà, âîëñåñèå) revuelta, motìn4) liter. (êîëåáàñèå) vacilación, indecisión (нерешительность)5) eng. holgura
См. также в других словарях:
vagi — vagi … Dictionnaire des rimes
vagi — vàgi dll. Vàgi kur̃ ji̇̀s stóvi! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vagi — vagi; vagi·nal; … English syllables
vagi — Plural of vagus. * * * vagi pl of VAGUS * * * va·gi (vaґji) [L.] genitive and plural of vagus … Medical dictionary
vagi — va·gi (vāʹgī, jī) n. Plural of vagus. * * * … Universalium
Vagi — Va|gi: Plur. von ↑Vagus … Das große Fremdwörterbuch
vagi — n. either of the tenth pair of cranial nerves which relay signals to the brain (Anatomy) … English contemporary dictionary
vagi — plural form of vagus … English new terms dictionary
VAGI — abbr. Virginia Adjusted Gross Income … Dictionary of abbreviations
vagi — vàgi prt. DŽ, NdŽ, Gdž, Kri, Kp, Č, Ds, JnšM štai, antai: Pritęsė dovanų vaikai vardo dienon, vàgi DrskŽ. Vàgi, vàgi! Žiūrėk! Gs. Milinys vàgi kur suka girnas Pnm. Vàgi, kur stovi! Trgn. Vàgi užaugo berniukas kokių šešių septynių metų – da … Dictionary of the Lithuanian Language
VAGI — abbr. VESA Advanced Graphic Interface (VESA) … United dictionary of abbreviations and acronyms
