-
1 Ina
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ina
-
2 ina
no, nothing, no-one; ina au kaihaga I don't want to. -
3 Ina-an
what, which какой, который Inaan kuru Which person Какой человек syn.: Inaan-pe which one (of two) который, какой (из двух) Inampe neyakka. Anyone. Любой -
4 na'ina'i
also: gorigori, o'i o'i small, a tiny little bit; to give someone a small share of something; ka-na'ina'i-atu, give him a little bit.the thread or the angling line with which the bait is tied to the hook; ka-to'o te na'ina'i, ka-here te maúnu mo te îka, take a thread and tie the bait for the fish. -
5 kai
ina kai; verbal negation (but not used with the imperative); ina kai kai matou, we have not eaten.to eat; meal.fruits or produces of the land, vegetables, edible plants.figuratively: he-kai ite rogorogo, to recite the inscriptions kohau rogorogo (as spiritual food).eclipse: ku-kai-á te raá, te mahina, the sun, the moon has been eaten (eclipsed). -
6 ekó
definitely, certainly (used in conjunction with ina not). Ina koe ekó toke. Thou shalt not steal. Ina au ekó oho. I certainly will not go. Ina ekó tehe te vai. The water definitely can't flow. -
7 kerega
to be able (to do something): e-kerega-ró koe mo aga i te aga nei? will you be able to do this work? Used more often in a negative meaning; for instance, of a barren marriage: ina he kerega mo te poki.to produce results, to succeed: ina kai kerega te ara, e-hoki-no-mai, the expedition did not succeed, he came back (empty-handed); ina he kerega, said of fishermen who return empty-handed. -
8 множественный самописец давления
Универсальный русско-немецкий словарь > множественный самописец давления
-
9 бездействие
сina(c)ção f; ina(c)tividade f -
10 бездеятельность
жina(c)ção f, ina(c)tividade f -
11 спрос на
ntrade. demande en (íàïð.: augmentation de la demande en matières premières sur les marchés mondiaux - èôîáàôüíîå ïîâûêåíîå ñïðîñà íà ñûðüå), demande de (íàïð.: un contexte économique plus porteur signifie aussi une demande de pétrole accrue - áîôåå áôàèîïðîàòíàà éûîíîìîœåñûàà ûîíúóíûòæðà ñîïðîâîæäàåòñà ïîâûêåíîåì ñïðîñà íà íåçòü) -
12 было
частица1) ( сначала) zuérst, ánfangs; éigentlich ( собственно говоря)я бы́ло на́чал писа́ть письмо́, но пото́м переду́мал — ich hátte schon den Brief ángefangen, áber dann überlégte ich es mir ánders
я бы́ло во́все тебя́ не заме́тил — ich hábe dich ánfangs gar nicht bemérkt
2)чуть бы́ло не... — fast, béináhe (+ гл. в Konj.)
чуть бы́ло не забы́л — ich hätte fast vergéssen
он чуть бы́ло не сказа́л — er hätte béináhe geságt, fast hätte er geságt
-
13 here'u
to profane, to desacrate; to hinder, obstruct work; but mostly used in the sense of to obstruct or interfere with someone, by breaking a taboo; ina koe ekó here'u i te hanautama, do not walk over a seated pregnant woman's feet [literaly: do not interfere with a pregnant woman]; ana poreko te poki, ina ekó rivariva mo uru ki roto ki te hare o here'u i te poki; e nanagi te pito o te poki, ai ka rivariva mo uru ki roto ki te hare, when a child is born, one must absolutely not enter the house, lest one interferes with the child; only after the umbilical cord has been cut can one enter the house. -
14 huka
insolent, cheeky (= hakxaariga): ina koe ekó huka mai, don't you be cheeky with me; to resist stubbornly, to oppose: ina koe ekó huka nó, e hakarogo tako'a kia au, you musn't just oppose, you should also pay attention to me. -
15 neganega
shrivelled, jump-backed, deformed. Figuratively: ina e-tahi neganega mo toe. there isn't anybody (anything) left; ina e-tahi neganega mo toe, ka-oho-tahi, tagata iti, tagata nui, vî'e iti, vî'e nui, poki iti, poki nui, no-one must stay behind, everybody must go, men, women, and children. -
16 peke
to bite (of fish or lobster pecking at fishhook).to repeat an action: he-peke te rua; ina ekó peke-hakaou te rua don't you do it a second time; ina ekó peke hakaou-mai te rua ara, don't come back here again. -
17 rava'a
to take, to get, to obtain, to pillage; ina kai rava'a, I didn't get anything.to pass, to go by (of time); ina ekó rava'a te ta'u ana-mate-ró, a year won't pass befor he dies; he rava'a e rua marama, two months went by.to pass, to happen; ekó rava'a (te me'e rake rake), let nothing bad happen to you (an expression of good wishes to someone). -
18 toe
to be left over; leftovers, surplus; ku-toe-á te kai, there is food left; ina he vai toe, there is no more water; ina e-tahi taína mo toe, none of the brothers must be left over, meaning: none must be left without his share.long hair, mane; he-patu i te toe, to toss one's long hair back. -
19 адаптер интерактивной сети
- interactive network adapter.
- INA
адаптер интерактивной сети
(МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- interactive network adapter.
- INA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптер интерактивной сети
-
20 режим бездеятельности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим бездеятельности
См. также в других словарях:
Ina Garten — Ina Rosenberg Garten (* 2. Februar 1948 in Brooklyn, New York City) ist eine US amerikanische Köchin, Kochbuchautorin, Kolumnistin und Star einer Kochsendung, die in den USA vom Sender Food Network unter dem Titel Barefoot Contessa ausgestrahlt… … Deutsch Wikipedia
Ina — Pour les articles homonymes, voir INA (homonymie). Ina ou Ine fut roi du Wessex de 688 à 726. Il se révéla incapable d assurer les gains territoriaux réalisés par son prédécesseur Cædwalla, lequel avait soumis une grande partie du sud de l… … Wikipédia en Français
Ina (Vorname) — Ina ist ein zumeist weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Bedeutung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Ina Kutulas — Ina Kathrin Kutulas, geb. Schildhauer, meist Ina Kutulas (* 1965 in Magdeburg) ist eine deutsche Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Veröffentlichungen 3 Übersetzungen Nachdichtungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Ina Müller — (2008) Ina Müller (* 25. Juli 1965 in Köhlen, Landkreis Cuxhaven) ist eine deutsche Musik Kabarettistin, Buchautorin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ina Claire — Nombre real Ina Fagan Nacimiento 15 de octubre de 1893 … Wikipedia Español
INA — Тип публичная к … Википедия
INA — as an acronym may refer to: * by IOC country code * Indian National Army * INA, a division of the Schaeffler Group * Immigration and Nationality Act * Institut national de l audiovisuel, a repository of all French radio and television audiovisual … Wikipedia
Ina Menzer — Daten Geburtsname Ina Menzer Gewichtsklasse Federgewicht Nationalität Deutsch Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Ina (rivière) — Ina Ина Caractéristiques Longueur 220 km Bassin 4 600 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Ina — steht für: Internationale Akademie für innovative Pädagogik, Psychologie und Ökonomie, eine gemeinnützige Gesellschaft der Freien Universität Berlin. Initiative Nachrichtenaufklärung, medienwissenschaftliche deutschsprachige Initiative… … Deutsch Wikipedia
