-
1 надеть шляпу
vgener. den Hut auf den Köpf setzen, (небрежно) den Hut überstülpen -
2 накинуть
-
3 накрыть
v1) gener. j-n auf frischer Tät ertappen (кого-л.; разг.), stülpen (что-л. чем-л.), überstülpen (чем-л. что-л.) -
4 нахлобучить
vgener. überstülpen (шляпу) -
5 нахлобучить шляпу
vgener. den Hut (auf den Kopf) stülpen (на голову), den Hut auf den Köpf stülpen (на голову), den Hut tief in die Äugen drücken, den Hut tief ins Gesicht drücken, den Hut tiefer ins Gesicht drücken, den Hut überstülpen -
6 переворачивать, выворачивать наизнанку
vgener. überstülpenУниверсальный русско-немецкий словарь > переворачивать, выворачивать наизнанку
-
7 перемещение центра тяжести зависшего дерева в направлении валки путём забивания клиньев в пропил
nwood. ÜberstülpenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение центра тяжести зависшего дерева в направлении валки путём забивания клиньев в пропил
См. также в других словарях:
Überstülpen — Ǘberstülpen, verb. reg. act. ich stülpe über, übergestülpt, über zu stülpen, über etwas stülpen, mit dessen Verschweigung, wofür in der anständigern Sprechart überstürzen üblich ist. Den Deckel überstülpen, über den Topf. Die Haube überstülpen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überstülpen — V. (Oberstufe) einen Gegenstand auf jmds. Kopf o. Ä. setzen Synonym: aufsetzen Beispiel: Die Mutter stülpte dem Kind eine Mütze über und wickelte ihm einen Schal um den Hals. Kollokation: jmdm. die Handschuhe überstülpen … Extremes Deutsch
überstülpen — ü̲·ber·stül·pen (hat) [Vt] jemandem / sich / etwas etwas überstülpen etwas über jemanden / sich / etwas stülpen: dem Schneemann einen Blumentopf als Hut überstülpen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überstülpen — anlegen, anziehen, aufsetzen, überhängen, überlegen, überstreifen, überwerfen, überziehen; (geh.): antun. * * * überstülpen:1.⇨aufsetzen(I,2)–2.⇨aufzwingen(I) überstülpenaufsetzen,aufstülpen,anlegen,antun … Das Wörterbuch der Synonyme
überstülpen — über|stül|pen <sw. V.; hat: eine Sache über eine andere, über jmdn. (bes. jmds. Kopf) ↑ stülpen (a): meine Schwester stülpte mir den Fahrradhelm über. * * * über|stül|pen <sw. V.; hat: eine Sache über eine andere, über jmdn. (bes. jmds.… … Universal-Lexikon
überstülpen — über|stül|pen … Die deutsche Rechtschreibung
aufsetzen — 1. aufstülpen, setzen, stülpen, überstülpen; (geh.): anlegen, antun; (landsch.): anziehen. 2. auf den Herd stellen; (landsch.): aufstellen. 3. abfassen, anfertigen, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, ausarbeiten, ein Konzept machen, entwerfen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstülpen — 1. aufsetzen, setzen, stülpen, überstülpen; (geh.): anlegen, antun; (landsch.): anziehen. 2. aufklappen, hochklappen, hochschlagen, hochstülpen, klappen, schlagen, stülpen. * * * aufstülpen:1.⇨aufsetzen(I,2)–2.⇨aufschlagen(5)–3.⇨aufkrempeln–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Accordion — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Akkordeon engl.: Accordion, ital.: Fisarmonica … Deutsch Wikipedia
Akkordeon — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Akkordeon engl.: Accordion, ital.: Fisarmonica … Deutsch Wikipedia
Akkordeonist — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Akkordeon engl.: Accordion, ital.: Fisarmonica … Deutsch Wikipedia