-
1 überraschend
неожиданный -
2 неожиданный
adj1) gener. plötzlich, schlagartig, ungeahnt, unvermittelt, unerwartet, unverhofft, unvermutet, überraschend2) ling. unvorhergesehen3) patents. überraschend (напр. об эффекте изобретения)4) swiss. ungesinnt -
3 внезапный
(42; пен, а) plötzlich, jäh* * *внеза́пность f fam Überraschung; → внеза́пный (-пен, -а) plötzlich, jäh* * *adj1) gener. augenblicklich, schlagartig, schleunig, unerwartet, unvermutet, urplötzlich, überraschend, akut (о смерти), abrupt, momentan, jäh, plötzlich, unvermittelt2) geol. rapid -
4 на удивление мирно
prepos.gener. überraschend friedlich -
5 поразительный
adj1) gener. erstaunend, erstaunlich, merkwürdig, staunenswert, stupend, verblüffend, wunderbar, überraschend, frappant2) colloq. umwerfend, phantastisch -
6 противник внезапно атаковал нас во фланг
Универсальный русско-немецкий словарь > противник внезапно атаковал нас во фланг
-
7 противник внезапно атаковал нас с фланга
Универсальный русско-немецкий словарь > противник внезапно атаковал нас с фланга
-
8 рывок Торпедо к вершине турнирной таблицы не вызывает удивления
Универсальный русско-немецкий словарь > рывок Торпедо к вершине турнирной таблицы не вызывает удивления
-
9 внезапный
plötzlich; überraschend;внезапное возникновение напора — Wasserangriff (m); Wasserzudrang (m)
-
10 удивительно
1.gener. (surprisingly, amazingly, astonishingly // íåì.: erstaunlich; frappant; staunenswert; überraschend; verblüffend; wunderbar; erstaunend; merkwürdig; stupend) üllatavalt2. advgener. imelikult, imestusväärselt -
11 неожиданный
(42 K.) unerwartet, unvermutet; unvermittelt, überraschend
См. также в других словарях:
überraschend — Adj. (Mittelstufe) unvorhergesehen, in Verwunderung versetzend Synonyme: unerwartet, unverhofft, unvermutet Beispiele: Sein Erfolg war für alle überraschend. Der Film war überraschend gut … Extremes Deutsch
überraschend — ↑frappant … Das große Fremdwörterbuch
überraschend — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
überraschend — auf einmal, mit einem Mal, plötzlich, schlagartig, über Nacht, unangekündigt, unerwartet, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, zufällig; (schweiz.): brüsk; (geh.): jäh[lings]; (bildungsspr.): ex abrupto; (ugs.): aus … Das Wörterbuch der Synonyme
überraschend — ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; … Universal-Lexikon
überraschend — über|rạ|schend … Die deutsche Rechtschreibung
überraschend — äwarauschend … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Knall unn Fall — überraschend … Hunsrückisch-Hochdeutsch
ungsinnet — überraschend … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
1. FC Union Berlin — Voller Name 1. Fußballclub Union Berlin e. V. Ort Berlin … Deutsch Wikipedia
Franz Resch (Fußballspieler) — Franz Resch Spielerinformationen Geburtstag 4. Mai 1969 Geburtsort Wien, Österreich Größe 182 cm Position Abwehrspieler … Deutsch Wikipedia