-
1 überglücklich
невыразимо счастливый -
2 блаженный
(42 K.) glückselig, wonnevoll; (o. K.) F einfältig; Su. m Narr (in Christo); блажен, кто верует wer's glaubt, wird selig; неведение* * *блаже́нный glückselig, wonnevoll; fam einfältig; Su. m Narr (in Christo);блаже́н, кто ве́рует wer’s glaubt, wird selig; → неведение* * *блаже́н| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (счастли́вый) selig, überglücklich2. то́лько по́лная фо́рма (глупова́тый) töricht* * *adj1) gener. beglückend (о чувстве и т.п.), beglückt, ein Narr in Christo, elysisch, elysäisch, glückselig, hochselig, verklärt (об улыбке)2) relig. ein wunderlicher Heiliger, selig3) pompous. beseligend, wonnig -
3 на седьмом небе от счастья
prepos.gener. glückselig, im siebenten Himmel (sich fuhlen), überglücklichУниверсальный русско-немецкий словарь > на седьмом небе от счастья
-
4 он вне себя от счастья
prongener. er ist überglücklichУниверсальный русско-немецкий словарь > он вне себя от счастья
-
5 очень счастливый
advgener. überglücklich -
6 на седьмом небе от счастья
glückselig, überglücklich, im siebenten Himmel (sich fühlen)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на седьмом небе от счастья
См. также в других словарях:
überglücklich — Adj. (Aufbaustufe) von sehr großem Glück erfüllt Synonyme: beglückt, freudestrahlend, glückselig, glückstrahlend, selig, trunken (geh.) Beispiel: Das neue Spielzeug hat das Kind überglücklich gemacht … Extremes Deutsch
überglücklich — ausgelassen, begeistert, beglückt, entzückt, erfreut, freudestrahlend, freudig, froh [gestimmt], fröhlich, glücklich, glückselig, glückstrahlend, guter Dinge, gut gelaunt, selig, sonnig, vergnügt, voll Freude, [von Glück] erfüllt; (geh.): beseelt … Das Wörterbuch der Synonyme
überglücklich — überaus glücklich; sehr glücklich; glückselig * * * über|glück|lich 〈Adj.〉 sehr glücklich * * * über|glück|lich <Adj.>: sehr, außerordentlich ↑ 1glücklich (2): das macht mich ü. * * * über|glück|lich <Adj.> … Universal-Lexikon
überglücklich — ü̲·ber·glück·lich Adj; sehr glücklich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überglücklich — über|glück|lich … Die deutsche Rechtschreibung
glückselig — überaus glücklich; sehr glücklich; überglücklich * * * glück|se|lig [glʏk ze:lɪç] <Adj.>: ganz von Glück erfüllt: die beiden lächelten glückselig. Syn.: 1↑ glücklich, ↑ glückstrahlend, ↑ selig. * * * glück|se|lig 〈Adj.〉 überglücklich,… … Universal-Lexikon
Hunyadi László (Oper) — Werkdaten Titel: Hunyadi László Originaltitel: Hunyadi László Originalsprache: ungarisch Musik: Ferenc Erkel … Deutsch Wikipedia
glücklich — ¹glücklich 1. angenehm, erfolgreich, erfreulich, freudig, froh, günstig, gut, herrlich, vom Glück begünstigt, vorteilhaft; (geh.): beglückend, freudvoll. 2. ausgeglichen, ausgelassen, begeistert, beglückt, beschwingt, erfreut, erleichtert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bean - Der ultimative Katastrophenfilm — Filmdaten Deutscher Titel: Bean – Der ultimative Katastrophenfilm Originaltitel: Bean Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm — Filmdaten Deutscher Titel: Bean – Der ultimative Katastrophenfilm Originaltitel: Bean Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die Schöne und der Geist — Filmdaten Deutscher Titel Die Schöne und der Geist Originaltitel Paheli Pr … Deutsch Wikipedia