-
1 возгореться
vr pf ipfвозгораться1 blusse, flamme op; bryde i brand2 + instrf eks -
2 желание
sb. begær, behag, drift, lyst, vilje, ønske* * *sb n1 ønskeгореть желанием være optændt af ønsket (om at...)2 begær, attrå, lyst. -
3 желанный
-
4 мечта
sb. dagdrøm, drøm, ønskedrøm* * *sb fgen pl мечта ний1 drøm; drømmeri2 drømmesyn, fantasi; ønsketænkning. -
5 наступить
Iviна + akkpf ipfнаступать træde på ngtнаступить кому-н. на ногу træde ngn over fødderneмедведь ему на ухо наступил от komplet umusikalsk person.II vi pf ipfнаступать indtræde, komme; bryde frem; falde på; stunde tilнаступила ночь det blev nat; c наступающим! hilsen, som udtrykker ønsket om en glædelig tilstundende fest; sv.t. glædelig jul, påske, pinse, revolutionsfest! etc. -
6 самообольщение
sb nselvbedrag; ønsketænkning. -
7 хотеться
vr+ gen, + akk, +inf ipf.t. f eksддчке давнд хдчется такую куклу min datter har længe ønsket sig sådan en dukkeмне хдчется попить jeg er tørstig, jeg vil gerne have lidt at drikkeмне бы хотелось... jeg ville gerne, jeg kunne godt tænke mig (at)...
См. также в других словарях:
ønsketænkning — øns|ke|tænk|ning sb., en … Dansk ordbog
Jóhann Sigurjónsson — (* 19. Juni 1880 in Laxamýri, Norður Þingeyjarsýsla; † 31. August 1919 in Kopenhagen) war ein isländischer Dramatiker. Er verfasste Stücke in isländischer und dänischer Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Coast Air — IATA BX ICAO CST Callsign COAST CENTER Founded 1988 Ceas … Wikipedia
Jóhann Sigurjónsson — (June 19, 1880 August 31, 1919) was an Icelandic playwright and poet. Atypically, Jóhann wrote plays and poetry in both his native Icelandic and in Danish. Jóhann was the son of an Icelandic farmer and was born in Laxamýri, Iceland. In 1899 he… … Wikipedia
René Klingbeil — Football player infobox playername = René Klingbeil fullname = René Klingbeil dateofbirth = birth date and age|1981|4|4 cityofbirth = Berlin countryofbirth = Germany height = height|m=1.80 currentclub = Un attached position = Defender clubnumber … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Terra Securities scandal — [ Terra Securities] The Terra Securities scandal was a scandal that became public in November 2007 and involved highly speculative investments by eight municipalities of Norway in various hedge funds in the United States bond market.Mark Landler … Wikipedia
Johann Sigurjonsson — Jóhann Sigurjónsson (* 19. Juni 1880 in Laxymýri; † 31. August 1919 in Kopenhagen) war ein isländischer Dramatiker. Er verfasste Stücke in isländischer und dänischer Sprache. Leben Der Sohn eines Bauern studierte an der Universität Kopenhagen, wo … Deutsch Wikipedia
Satyricon (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Satyricon Satyricon en Metalmania 2008. De izquierda a derecha: Azarak, Satyr, Gildas Le Pape y Frost. Información personal … Wikipedia Español
Marco Charpentier — Born January 23, 1980 (1980 01 23) (age 31) Montreal, QC, CAN Height … Wikipedia
Arts Council Norway — The Arts Council Norway (Norwegian: Norsk kulturråd, often shortened to Kulturrådet) is the official arts council for Norway. Based in Oslo, it is a Norwegian state institution created in 1965 as a result of a parliamentary decision in 1964. The… … Wikipedia