Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

öpücük

  • 1 воздушный

    hava(sıfat),
    hafif
    * * *
    1) врз hava °; havai

    возду́шное простра́нство (страны́) — gökler hava ülkesi / sahası

    возду́шный ка́бель — havai kablo

    возду́шная разве́дка — hava keşfi

    2) в соч.

    возду́шный то́рмоз — pnömatik / havalı fren

    3) перен. ( лёгкий) hafif
    ••

    возду́шная ва́нна — hava banyosu

    возду́шный шар — balon

    возду́шная я́ма — hava boşluğu

    стро́ить возду́шные за́мки — yedi kubleli hamam kurmak

    посла́ть возду́шный поцелу́й — öpücük gönderme

    Русско-турецкий словарь > воздушный

  • 2 посылать

    несов.; сов. - посла́ть, врз
    göndermek, yollamak

    посла́ть диск на 60 ме́тров — спорт. diski 60 metreye atmak / fırlatmak / savurmak

    ему́ на по́мощь бы́ло по́слано друго́е су́дно — başka bir gemi ona yardıma koşturuldu

    посла́ть письмо́ по по́чте — mektubu postalamak

    посла́ть возду́шный поцелуй — öpücük göndermek

    посыла́ть кого-л. на смерть — birini ölüme göndermek

    ••

    чем бог посла́л — Allah ne verdiyse

    Русско-турецкий словарь > посылать

См. также в других словарях:

  • öpücük — is., ğü Sevgi göstermek için dudaklarıyla başka birisinin elini yüzünü öpme, öpüş, buse Birleşik Sözler hayat öpücüğü Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • öpücük göndermek (veya yollamak) — parmaklarının iç ucunu öpüp birine atar gibi yaparak onu selamlamak Kocaman avuçlarından bir öpücük gönderdi. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • öpücük kondurmak — hafifçe öpmek Avucunun içine çikolata kokulu buz gibi bir dudak, bir öpücük kondurdu. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BUSE-ÇİN — f. Öpücük alan, öpücük toplayan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Athena (band) — Infobox musical artist Name=Athena Img capt= Background=group or band Origin=Istanbul, Turkey Genre=Ska punk Years active=1987–present Label=Universal Music URL= [http://www.athenasite.net athenasite.net] Current members=Gökhan Özoğuz Hakan… …   Wikipedia

  • Athena — Основная информация Жанр …   Википедия

  • İlhan Atasoy — (Okt. 2010) İlhan Atasoy (* 15. Juli 1970) ist ein Dortmunder Kabarettist, Satiriker und Vortragskünstler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kavak Yelleri — Seriendaten Originaltitel Kavak Yelleri Produktionsland Türkei …   Deutsch Wikipedia

  • buse — is., esk., Far. būse Öpücük Her zamandan ziyade bana sokularak küçük küçük buselerle yüzümün her tarafını öptü. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • öpüş — is. 1) Öpme işi veya biçimi O annesini her öpüşte, böyle bir defa yalanmayı âdet edinmişti. S. F. Abasıyanık 2) Öpücük …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bûse — (F.) [ ﻪﺱﻮﺑ ] öpücük …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»