être muet comme la tombe