être dans le bâtiment