équipe
21équipe — é·qui·pe s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. gruppo di persone che collaborano a un attività comune: un équipe di scienziati; un lavoro di équipe Sinonimi: formazione, gruppo, 1squadra, staff, team. 2. TS sport → 1squadra {{line}} {{/line}} DATA:… …
22Equipe — E|qui|pe 〈 [ekip(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Reitermannschaft 2. 〈schweiz.〉 Sportsmannschaft, Künstlergruppe 3. 〈österr.〉 ausgewählte Mannschaft für einen Wettkampf; die siegreiche österreichische Equipe [Etym.: <frz. équipe »Trupp,… …
23Equipe — ekipa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų dalyvių grupė, komanda, įgula. kilmė pranc. équipe atitikmenys: angl. team vok. Equipe, f rus. экипа …
24équipe — nf. ÉKIPA (Albanais.001, Annecy, Billième, Macôt Plagne, Saxel.002, Villards Thônes.028) ; binda <bande> (028). E. : Groupe. A1) équipe (d ouvriers) : ékipa nf. (001), kobla (002), kopa (028). A2) équipe d ouvriers qui travaille sur une… …
25Equipe — įgula statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinę valtį, automobilį ar lėktuvą valdantis ir prižiūrintis personalas. atitikmenys: angl. crew vok. Besatzung, f; Equipe, f; Mannschaft, f rus. экипаж …
26Equipe — įgula statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno burlaivio, automobilio, vienos valties, vienų rogių ar kitokios transporto priemonės nariai – sportininkai, bendromis pastangomis siekiantys to paties tikslo. atitikmenys: angl.… …
27Equipe — komanda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Grupė vieno kolektyvo sportininkų, kurie reguliariai treniruojasi ir dalyvauja vienos sporto šakos varžybose. kilmė pranc. commande< lot. commendo – įsakau atitikmenys: angl. team… …
28Equipe — komanda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubo, kolektyvo, miesto, šalies sportininkų grupė, kurią sudaro kelių skirtingų šakų rinktinės. Komanda dalyvauja oficialiosiose kompleksinėse varžybose. kilmė pranc. commande< lot …
29Equipe — komanda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laivo įgula. kilmė pranc. commande< lot. commendo – įsakau atitikmenys: angl. team vok. Equipe, f; Mannschaft, f; Team, n rus. команда …
30Equipe — komanda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto kolektyvui, klubui, draugijai, šaliai, kartais žemynui ar net pasauliui atstovaujanti grupė rinktinių sportininkų, suburtų dalyvauti varžybose. kilmė pranc. commande< lot.… …
