émanations de gaz