élément à immersion du détecteur