écarquiller les yeux
1Arrondir les yeux — ● Arrondir les yeux les écarquiller en signe de surprise …
2écarquiller — [ ekarkije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530 p. p. adj.; altér. de écartiller, de 1. quart → 1. écarter, écarteler ♦ Ouvrir démesurément (les yeux). J écarquillais les yeux pour mieux voir. « l étonnement ou le désir de paraître étonnée… …
3yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… …
4écarquiller — ÉCARQUILLER.v. actif. Écarter, ouvrir. Il ne se dit que dans ces phrases du style familier: Écarquiller les jambes. Écarquiller les yeux. Écarquillé, ée. participe …
5écarquiller — (é kar ki llé, ll mouillées, et non é kar ki yé) v. a. 1° Ouvrir d une manière ridicule. Écarquiller les yeux. • M as tu de tes gros yeux assez considéré ? Comme il les écarquille et paraît effaré !, MOL. Amph. III, 2. • Les spectateurs,… …
6écarquiller — vt. , dilater, (les yeux, les paupières) : ÉKARKiLYÎ (Albanais.001), ékarkelyé (Arvillard). E. : Ouvrir. A1) se tenir les yeux écarquillés le plus grand possible : s ékarklyî lô ju <s écarquiller les yeux> vp. (001). A2) écarquiller,… …
7ÉCARQUILLER — v. a. Écarter, ouvrir. Il ne se dit que dans ces phrases familières : Écarquiller les jambes. Écarquiller les yeux. ÉCARQUILLÉ, ÉE. participe …
8ÉCARQUILLER — v. tr. Ouvrir tout grands les yeux, en signe d’attention ou d’étonnement. Il est familier …
9Faire, ouvrir des yeux ronds — ● Faire, ouvrir des yeux ronds écarquiller les yeux sous l effet de la surprise …
10Ouvrir de grands yeux — ● Ouvrir de grands yeux les écarquiller ; être très étonné …
