è un malinteso!
41crepa — s. f. 1. fessura, fenditura, spaccatura, falla, screpolatura, spacco, spiraglio, incrinatura, crepatura, crepaccio, frattura, lesione, scheggiatura 2. (fig.) dissidio, dissapore, screzio, contrasto, malinteso, lite, scricchiolio, rottura CONTR.… …
42disguido — s. m. equivoco, quiproquò, confusione, errore, malinteso, sbaglio, svista …
43equivoco — A agg. 1. ambiguo, dubbio, incerto, oscuro CONTR. univoco, inequivocabile, indubbio, certo, chiaro, comprovato, evidente 2. (fig.) ambiguo, dubbio, sospetto, subdolo, poco chiaro, losco, malfamato, viscido, torbido CONTR. onesto, chiaro, pulito B …
44errore — s. m. 1. sbaglio, fallo, inesattezza □ cantonata, disguido, malinteso, equivoco, qui pro quo (lat.), gaffe (fr.), topica (fam.), granchio, distrazione, svista, bufala, toppata (gerg.), cappellata (pop.), abbaglio, dirizzone (est.), illusione,… …
45fallo — fa/llo (1) s. m. 1. errore, sbaglio, equivoco, malinteso, abbaglio, cantonata 2. colpa, peccato, mancanza, debolezza, trasgressione, macchia, demerito CONTR. virtù, pregio 3. (di cosa) difetto, imperfezione, pecca 4. (sport) …
46fraintendimento — s. m. (raro) equivoco, travisamento, malinteso, svisamento, quiproquò …
47frainteso — part. pass. di fraintendere; anche agg. travisato, equivocato, sbagliato, deformato, malinteso, stravolto CONTR. capito, afferrato, inteso …
48incomprensione — s. f. 1. incomunicabilità, incompatibilità CONTR. affiatamento, comprensione, accordo 2. equivoco, malinteso, dissidio, attrito (fig.), nube (fig.) …
49qui pro quo — [loc. lat. mediev. «qui invece di quo»] loc. sost. m. inv. equivoco, abbaglio, malinteso, fraintendimento, svista, errore, sbaglio, disguido …
