-
1 досада
sb. forargelse* * *sb færgrelse; irritation; fortrædelighed, fortrædelse\досадаа берёт jeg bliver så ærgerligкакая -a! hvor ærgerligt! c досада ы i irritation. -
2 обидa
sb ffornærmelse, forurettelse, krænkelse; ærgrelseбыть в обидae на когд-н. что-н. være fornærmet på ngn over ngtкакая обидaa! hvor ærgerligt! не в -у будь сказано det være ikke sagt for at fornærme (ngn)не давать в -у когд-н. ikke lade ngn træde ngn for nær. -
3 досадно
adv. ærgerligt, kedeligt -
4 обидно
adv. ærgerligt, stødende
См. также в других словарях:
Vita Andersen — (* 29. Oktober 1944 in Kopenhagen) ist eine dänische Autorin. Sie schreibt neben Erwachsenen auch Kinderbücher. Für ihre Werke erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen. Ihre größten Erfolge bisher waren der Roman Welche Hand willst du? und das… … Deutsch Wikipedia
bare — I ba|re 1. ba|re vb., r, de, t; bare sig (dy sig); hun kunne ikke bare sig for at grine af ham II ba|re 2. ba|re adv., konj.; det er bare ærgerligt; bare jeg bliver fri, er jeg glad … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
