-
1 петь
syngesynge -
2 петь
-
3 распевать
-
4 Синг
-
5 Синг
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Синг
-
6 пение
synge -
7 петь
vb. synge, tralle* * *vt ipf1 pfcпеть syngeпетьЛазаря beklage sig, spille ynkelig2 ipf.t.besynge, synge ngns pris. -
8 напеть
vt pf17bipfнапевать1 synge2 indsynge, optage3 + akk, + gensynge (mange sange). -
9 Синг
Mathematics: Synge -
10 синг
Mathematics: Synge -
11 звенеть
klinge, klingre, single, synge -
12 величать
vtipf.t.1 tiltale ærbødigt2 synge ngns pris. -
13 верещать
vtipf.t. hvine, pibe; synge. -
14 врать
vb. lyve* * *vi ipfвру, врёт1 pf(sem) совратьlyve, stikke en løgn2 pf(sem) совратьgøre ell. vise ngt forkert, f eksчасы врут uret går ell. viser forkert3 ipf.t.sludre, vrøvle. -
15 вторить
-
16 дотянуть
до + genpfipfдотягивать1 vttrække, slæbe (helt til best.st.); komme trækkende med, slæbende påдотянуть руку до потолка strække, række armen opad, så hånden rører ved loftet; дотянутьтрубопровод до вода føre rørledningen helt frem til fabrikken2 viklare sig, nå, slæbe sig, slå sig igennem til ngtдотянуть до росплаты klare sig igennem til næste lønningsdag, holde ud til den /. -
17 запеть
-
18 затянуть
vt pf ipfзатягивать1 stramme til; spænde stramt omkring2 в + akkdrage, suge ind ell. ned i ngt3 + instrdække, overtrække med ngt4 +akk, c+ instrtrække ngt i langdrag, smøle med ngt5 stemme, sætte i med ngt, begynde at synge. -
19 курлыкать
viipf.t. skrige, synge (om tranerne). -
20 подпевать
vi+ dat ipf.t.1 synge med2 efterplapre, snakke efter munden.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SYNGE (J. M.) — Contemporain et admirateur de Yeats, auquel, dans les profondeurs, il s’opposa sans doute plus qu’on ne pense, ami de lady Gregory qui fit tant pour la renaissance des anciennes légendes essentielles au patrimoine culturel de leur pays, Synge est … Encyclopédie Universelle
Synge (surname) — Synge is the Irish writer John Millington Synge (1871 1909). Synge may also refer to: Richard Laurence Millington Synge (1914 1994), British biochemist John Lighton Synge (1897 1995), Irish mathematician and physicist Cathleen Synge (born 1923),… … Wikipedia
Synge — may refer to:* Cathleen Synge Morawetz (born 1923), mathematician * Charles Synge Christopher Bowen, English judge * John Lighton Synge (1897 1995), Irish mathematician and physicist * John Millington Synge (1871 1909), Irish dramatist, poet,… … Wikipedia
Synge — ist der Familienname folgender Personen: Cathleen Synge Morawetz (* 1923), kanadisch US amerikanische Mathematikerin Edward Hutchinson Synge (1890 – 1957), irischer Physiker John Lighton Synge (1897–1995), irisch kanadischer Mathematiker und… … Deutsch Wikipedia
Synge Street CBS — is a Christian Brothers School in Dublin 8, Ireland. It was founded in 1864.Primary schoolThe primary section caters for boys from seven to twelve years. It is called Sancta Maria CBS. It opened in 1954.econdary schoolThe official name for the… … Wikipedia
Synge — Synge, John Millington Synge, Richard L. M … Enciclopedia Universal
Synge — [sɪȖ], 1) John Millington, irischer Dramatiker, * Rathfarnham (bei Dublin) 16. 4. 1871, ✝ Dublin 24. 3. 1909; studierte zunächst Musik, bereiste Deutschland und lebte zeitweilig in Paris, wo er sich dem Studium der keltischen Philologie… … Universal-Lexikon
Synge,John Millington — Synge (sĭng), John Millington. 1871 1909. Irish playwright whose works, based on rural Irish life, include The Playboy of the Western World (1907). * * * … Universalium
Synge — (John Millington) (1871 1909) auteur dramatique irlandais. Ses pièces, réalistes et poétiques, mettent en scène le peuple irlandais (le Baladin du monde occidental, 1907), marqué par la fatalité, le deuil (la Chevauchée vers la mer, 1904) et les… … Encyclopédie Universelle
Synge — Synge, J. M. (1871 1909) an Irish writer famous for his plays such as The Playboy of the Western World … Dictionary of contemporary English
Synge — (izg. sȉn) DEFINICIJA 1. John Millington (1871 1909), irski dramatičar, unio narodni irski engleski jezik u govor svojih likova (Vilenjak sa zapadnih strana) 2. Richard Laurence Millington (1914 1994), engleski biokemičar, Nobelova nagrada za… … Hrvatski jezični portal